平易|へいい[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞容易；簡單；平易
   これは平易へいいな英語えいごでかかれた書物かきものです。↗

   這是一本用平易的英語寫成的書。

• 近義やさしい中性形容簡單、易懂；口語常用，「平易」偏書面，多說文章、解說淺顯。
• 近義簡単かんたん中性形容簡單、簡短；用途最廣，側重不複雜。
• 近義簡易かんい中性形容簡易、簡便，如「簡易宿泊所」、「簡易裁判所」；側重設施、手續簡化。
• 近義たやすい中性形容輕而易舉；側重做起來不費力，不像「平易」多說文章淺顯。
• 近義シンプル中性外來語，指簡潔樸素，設計、說明、結構都可以說；不像「平易」偏書面。
• 近義容易ようい中性形容容易，如「容易ではない」；偏書面。
• 近義平明へいめい書面書面語，形容明白易懂，多說文章；與「平易」相近，更強調明瞭。
• 近義イージー口語外來語，指輕鬆、隨便；帶草率的意思，不像「平易」多說文章淺顯。
• 近義安易あんい中性形容輕率、草率；多帶貶義，不像「平易」多說文章淺顯。
• 近義安直あんちょく中性形容簡單省事、便宜；略帶貶義，不像「平易」多說文章淺顯。
• 近義やすい中性形容容易，多作後綴「読みやすい」，不像「平易」多說文章淺顯。
• 近義簡便かんべん中性形容簡便易用；側重方便，不像「平易」多說文章淺顯。
• 近義単純たんじゅん中性形容單純，也指頭腦簡單；側重結構，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關生易しいなまやさしい中性形容簡單，多接否定「生易しくない」，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關手軽てがる中性形容簡便、實惠，如「手軽な料理」，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關楽らく中性形容輕鬆、舒服；側重不辛苦，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關わかりやすい中性形容容易理解；口語常用，側重好懂，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關造作ないぞうさない書面形容不費事；書面語且古舊，較少用，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關ちょろい口語俗語，指小菜一碟、好糊弄；口語，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關たわいもない中性形容幼稚無聊或輕易就……；側重不值一提。
• 相關軽易けいい書面形容輕便簡單；書面語，較少用，不像「平易」多說文章淺顯。
• 相關わけない口語形容不費吹灰之力；口語，不像「平易」多說文章淺顯。
• 反義難解なんかい中性反義，指晦澀難懂；與淺顯的「平易」相對。
• 反義複雑ふくざつ中性反義，指複雜；與簡單的「平易」相對。

文章、解說淺顯易懂用「平易」，偏書面，如「平易な文章」；口語說「易しい」、「簡単」、「分かりやすい」，輕而易舉說「容易い」，反義是「難解」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 簡単かんたんであり、難むずかしくないこと。また、そのさま。