咀嚼|そしゃく[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞咀嚼;咬嚼
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞消化;吸收;領會;品味
活用表
辭書形(原形)咀嚼する(そしゃくする)
禮貌形(ます形)咀嚼します(そしゃくします)
否定形(ない形)咀嚼しない(そしゃくしない)
禮貌(ません)咀嚼しません(そしゃくしません)
文語 ず・ぬ咀嚼せず・咀嚼せぬ(そしゃくせず・そしゃくせぬ)
過去形(た形)咀嚼した(そしゃくした)
禮貌(ました)咀嚼しました(そしゃくしました)
過去否定形(なかった形)咀嚼しなかった(そしゃくしなかった)
禮貌(ませんでした)咀嚼しませんでした(そしゃくしませんでした)
て形咀嚼して(そしゃくして)
可能形咀嚼できる(そしゃくできる)
被動形咀嚼される(そしゃくされる)
使役形咀嚼させる(そしゃくさせる)
使役被動形咀嚼させられる(そしゃくさせられる)
條件形(ば形)咀嚼すれば(そしゃくすれば)
たら形咀嚼したら(そしゃくしたら)
意向形咀嚼しよう(そしゃくしよう)
禮貌(ましょう)咀嚼しましょう(そしゃくしましょう)
命令形咀嚼しろ(そしゃくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義噛むかむ中性咬、嚼,最普通,也指說話吃螺絲;「咀嚼」偏書面,也指消化理解內容
  • 近義噛み砕くかみくだく中性嚼碎,也指把難懂的內容講得淺顯易懂,側重解釋給別人
  • 相關噛み潰すかみつぶす中性嚼碎,側重壓碎,常說「苦虫を噛み潰したよう」
  • 反義丸呑みまるのみ中性整個吞下或囫圇吞棗,與細細咀嚼的「咀嚼」相對

醫學上說咀嚼、書面說消化理解內容用「咀嚼」;日常說嚼用「噛む」;講得淺顯用「噛み砕く」;反面是「丸呑み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 食べ物たべものを、飲み込のみこむために口くちの中なかで嚙み砕かみくだくこと。
  2. 物事ものごとを細こまかいところまで理解りかいする。物事ものごとを嚙み砕かみくだいて理解りかいする。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android