型|かた[2]尾高型

JLPT N3約估常用中性
がた[2]尾高型
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)類型;風格;款式;樣式;模式作後綴時讀「がた」
    600―J型がたのプリンターが1997年ねんの5月がつ4日かまで在庫ざいこ切きれとの御お知しらせありがとうございました。↗
    感謝您告知 600-J 型號印表機在 1997 年 5 月 4 日前缺貨。
  2. 名詞模具;模型;模板;印記
    その像ぞうは型かたに入いれられて作つくられた。↗
    那座雕像用模具製作而成。
  3. 名詞型(武術中的一套固定動作和位置);風格(歌舞伎、能劇等中的);形式
  4. 名詞慣例;傳統;(標準)形式;公式;用法
  5. 名詞(規定的)尺寸;英吋(顯示器、磁碟、影像感測器等的尺寸)作後綴時讀「がた」
  6. 名詞(分類學)型
同近反義詞
  • 近義種類しゅるい中性指按共同性質劃分出的類別,日常最常用;「型」側重固定的樣式、模式
  • 近義タイプ中性指類型,也常說人的類型、喜歡的類型;比「型」口語,不指模具
  • 近義様式ようしき書面指一定的樣式、格式,或時代、流派的風格,如「建築様式」、「書類の様式」
  • 近義類型るいけい書面指歸納出的典型類別,也指老套的模式,如「類型的な人物」,偏學術
  • 近義型式かたしき書面指工業產品的型號,如「型式認定」,考古學也說「土器の型式」
  • 近義ジャンル中性指文學、音樂等的門類、體裁,如推理小說、爵士樂,不指樣式
  • 近義パターン中性指固定的模式、規律或圖案,如「行動パターン」
  • 近義フォーム中性指運動姿勢,或表格、格式;「型」在武道中指成套動作
  • 近義部類ぶるい書面指歸入的類別,常說「〜の部類に入る」,用於歸類判斷
  • 近義類るい中性指同類、一類東西,多帶輕視,也表示匹敵者,如「類いまれな」
  • 相關形態けいたい書面指組織、事物外在呈現的形態,如「雇用形態」、「生活形態」
  • 相關形かたち中性指看得見的形狀、外形,也指形式;「型」側重作為模板、規範的樣式
  • 相關流儀りゅうぎ書面指流派傳承的做法,或個人的行事方式,如「自分の流儀」
  • 相關スタイル中性指風格、樣式,也常指身材好壞;「型」說體形時只作分類,如「痩せ型」
  • 相關モデル中性指模型、型號、模特、典範;作型號講時可與「型」互換,如「新型」與「新モデル」
  • 相關作風さくふう書面指作家、藝術家作品整體的風格傾向;「型」側重技藝中成套、可傳承的程式
  • 相關形状けいじょう中性指物體的形狀,如「形状記憶」,偏技術說明,不含類型之意

固定樣式、模具、武道套路用「型」;分類說「種類」、「タイプ」;產品型號用「型式」、「モデル」;風格說「スタイル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (かた)舞踊ぶようや武道ぶどうなどの基本きほん動作どうさ。
  2. (かた)鋳型いがた。
  3. (かた)型式けいしき。
  4. (がた)基本きほん動作どうさを表あらわす。
  5. (がた)類型るいけいを表あらわす。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android