陥落|かんらく[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞陷落;沉陷;塌陷;崩塌
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞陷落;淪陷;投降
    パリは1940年ねんに陥落かんらくした。↗
    巴黎在1940年淪陷了。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞降級;貶職;職位下降
  4. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞屈服;讓步;被說服
活用表
辭書形(原形)陥落する(かんらくする)
禮貌形(ます形)陥落します(かんらくします)
否定形(ない形)陥落しない(かんらくしない)
禮貌(ません)陥落しません(かんらくしません)
文語 ず・ぬ陥落せず・陥落せぬ(かんらくせず・かんらくせぬ)
過去形(た形)陥落した(かんらくした)
禮貌(ました)陥落しました(かんらくしました)
過去否定形(なかった形)陥落しなかった(かんらくしなかった)
禮貌(ませんでした)陥落しませんでした(かんらくしませんでした)
て形陥落して(かんらくして)
可能形陥落できる(かんらくできる)
被動形陥落される(かんらくされる)
使役形陥落させる(かんらくさせる)
使役被動形陥落させられる(かんらくさせられる)
條件形(ば形)陥落すれば(かんらくすれば)
たら形陥落したら(かんらくしたら)
意向形陥落しよう(かんらくしよう)
禮貌(ましょう)陥落しましょう(かんらくしましょう)
命令形陥落しろ(かんらくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義陥没かんぼつ中性指地面塌陷、凹陷,側重下陷,如道路陷落。
  • 相關崩落ほうらく書面指岩石、冰塊崩塌掉落;「陥落」多指城池淪陷、排名下滑或被說服。
  • 相關崩壊ほうかい中性指建築、制度崩潰,範圍廣,也用於抽象體制。
  • 相關倒壊とうかい中性指建築物倒塌,側重房屋倒下。
  • 相關崩れくずれ中性指崩塌,也指走樣,如「天気の崩れ」。
  • 反義奪還だっかん書面指奪回、收復,與城池「陥落」相對。

城池被攻陷、排名跌落、終於被說服都用「陥落」,如「首位から陥落」;地面下陷說「陥没」,建築倒塌說「倒壊」,體制崩潰說「崩壊」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 落ち込おちこむこと。陥入かんにゅう。陥没かんぼつ。
  2. 城しろや都市としが攻め落せめおとされること。
  3. 今いままで保たもっていた地位ちいや順位じゅんいが下さがること。
  4. 説得せっとくなどを受うけ相手あいての意いのままになること。また、自白じはくに転てんじるなどすること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android