婉曲|えんきょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞婉轉；迂迴；間接；拐彎抹角
活用表
| 原形 | 婉曲（えんきょく） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 婉曲です（えんきょくです） |
| 否定形（ではない） | 婉曲ではない（えんきょくではない） |
| 禮貌（ではありません） | 婉曲ではありません（えんきょくではありません） |
| 過去形（だった） | 婉曲だった（えんきょくだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 婉曲ではなかった（えんきょくではなかった） |
| て形（で） | 婉曲で（えんきょくで） |
| 副詞形（に） | 婉曲に（えんきょくに） |
| 條件形（なら） | 婉曲なら（えんきょくなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義遠まわしとおまわし中性名詞，指拐彎抹角（如「遠まわしに断る」），屬口語；「婉曲」偏書面語，重在措辭委婉。
- 相關間接的かんせつてき中性形容動詞，指間接的（如「間接的な影響」），適用範圍廣，不限於言辭。
- 相關回りくどいまわりくどい中性形容詞，指囉嗦繞彎（如「回りくどい説明」），帶貶義。
- 反義露骨ろこつ中性指露骨（如「露骨な表現」），與「婉曲」相對。
- 反義直截ちょくせつ中性指直截了當（如「直截な表現」），與「婉曲」相對。
措辭委婉、不直說時用「婉曲」（如「婉曲に断る」「婉曲な表現」），偏書面語；口語說「遠まわし」，繞得讓人覺得煩則說「回りくどい」；與之相對的是「直截」「露骨」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
