寝室|しんしつ[0]平板型

1. 名詞臥室；寢室
   ジュディーは子供こどもたちを寝室しんしつへ行いかせた。↗

   朱迪讓孩子們回臥室去了。

• 近義ベッドルーム中性外來語，多用於房產廣告、西式住宅；日常說「寝室」。
• 相關寝部屋ねべや口語和語說法，指睡覺用的房間，口吻樸素，少用；一般說「寝室」。
• 相關寝間ねま中性指晚上睡覺的房間，語感略舊；現代多說「寝室」。
• 相關寝所しんじょ書面指睡覺的地方、臥房，古風，多見於時代劇描寫貴人臥房。
• 相關臥所ふしど書面古語，指臥室或床鋪，見於文學作品；日常不用。
• 相關閨ねや書面尤指夫婦的臥室，也指深閨內室，帶古雅、私密色彩；日常不用。
• 相關寝処中性指睡覺的地方，不限房間，較舊、少用；正式說「寝室」。

一般說臥室用「寝室」，房產廣告常用「ベッドルーム」；「寝間」、「寝所」、「閨」等都偏舊或屬文學用語。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 家いえの部屋へやで、就寝しゅうしんに用もちいるもの。一般いっぱんには、ベッドなど就寝しゅうしん具ぐが常置じょうちされており、家族かぞくの者もの以外いがいが出入でいりすることはまれである。