寿・壽|ことぶき[2]中高型

初學者建議：初學者預設用 寿

1. 名詞祝賀；祝福（寫於賀儀信封等）寫在裝有禮金等的信封上
2. 名詞長壽；長生

• 近義祝賀しゅくが中性名詞，指祝賀（「祝賀会」），多用於正式慶典。
• 近義慶祝けいしゅく中性名詞，指慶祝（「慶祝行事」），偏書面。
• 近義お祝いおいわい口語名詞，「祝い」的禮貌說法，指祝賀、賀禮（「結婚のお祝い」），日常常用。
• 相關祝いいわい中性名詞，指慶祝、賀禮（「お祝いの品」），最通用；「寿」偏書面，多見於禮封、喜帖，帶吉祥色彩。
• 相關祝辞しゅくじ中性名詞，指賀詞（「祝辞を述べる」），重在致詞。
• 相關慶賀けいが書面名詞，指慶賀（「慶賀の至り」），書面鄭重；「寿」多見於禮封、喜帖。
• 相關賀慶がけい書面書面語，指慶賀，是「慶賀」的倒置寫法，現代罕用。
• 反義夭折ようせつ中性指早逝（「夭折した天才」），與長壽的「寿」相對。
• 反義短命たんめい中性指短命（「短命に終わる」），與「寿」相對。

長壽、喜慶之事用「寿」（如「喜寿」「寿退社」，禮封上寫「寿」）；日常說「お祝い」，正式慶典說「祝賀」，致詞說「祝辞」；相對的是「夭折」「短命」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (ことぶき) いのち。また、いのちの長ながいこと。長命ちょうめい。長寿ちょうじゅ。
2. (ことぶき・ことほぎ) めでたいことを祝いわうこと。また、祝いわいの言葉ことばや儀式ぎしき。
3. (ことぶき) めでたいこと。