命|いのち[1]頭高型

1. 名詞生命；生命力有時寫作「生命」
   その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。↗

   那條狗救了小女孩一命。
2. 名詞一生；壽命
3. 名詞最重要的東西；基礎；核心
4. 名詞（男女上臂的）命字刺青（象徵堅貞的愛情）
5. 名詞命運；宿命；因果

• 近義生命せいめい中性漢語詞，指生命現象或職業生命，偏書面、科學，如「生命保険」；「命」較口語、帶感情。
• 近義ライフ中性外來語，指生命、生活，多作複合詞或遊戲中的體力值。
• 反義死し中性指死亡，與「命」相對，如「命を落とす」即死去。

日常說性命、最重要的東西用「命」；科學、保險等書面場合用「生命」；與之相對的是「死」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （いのち）生いきていること。生命せいめい。生涯しょうがい。寿命じゅみょう。
2. （いのち）物事ものごとの核心かくしん。重要じゅうようなもの。
3. （いのち）愛あいする人ひと。とても好すきなもの。