祝い・祝・斎|いわい[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 祝い

1. 名詞祝賀；慶祝；慶典
   私は彼かれの卒業そつぎょう祝いわいに電報でんぽうを打うった。↗

   我為他的畢業祝賀發了電報。
2. 名詞賀禮；禮品

• 近義祝賀しゅくが書面指正式的祝賀，多用於典禮、宴會名稱，如「祝賀会」；「祝い」更日常。
• 近義祝儀しゅうぎ中性指慶賀儀式、婚禮，也指賀禮金、小費，如「ご祝儀」；「祝い」泛指慶祝與賀禮。
• 近義祝典しゅくてん書面指隆重的慶典儀式，多為公共紀念活動；「祝い」可指私人的小型慶祝。
• 近義慶祝けいしゅく書面書面語，指慶祝，多見於國家、團體活動，如「慶祝行事」；日常說「お祝い」。
• 近義お祝いおいわい中性禮貌說法，指祝賀或賀禮，日常最常用；比「祝い」客氣。
• 近義慶賀けいが書面書面語，指慶賀，多用於賀詞、賀信；「祝い」較口語。
• 相關祭りまつり中性指祭典、節慶，也指網路熱潮或圍剿；「祝い」側重為喜事道賀。
• 相關祝い事いわいごと中性指婚禮、生日等值得慶祝的喜事本身；「祝い」也可指賀禮。
• 相關祭礼さいれい書面指神社的宗教祭典，側重儀式；「祝い」不帶宗教色彩。
• 相關寿ことぶき書面指祝壽、喜慶，多印在禮品熨斗紙上，如「寿」字；「祝い」更泛。
• 相關お祭りおまつり中性指節日廟會，也比喻熱鬧場面；「祝い」是為喜事慶祝。
• 相關喜びごとよろこびごと中性指可喜可賀之事，帶溫和語氣，與「祝い事」相近。
• 相關祝言しゅうげん書面指婚禮，也指祝賀的話，帶古風；「祝い」泛指各種慶祝與賀禮。
• 相關祝い言いわいごと書面指祝福的話語、吉祥話；「祝い」指慶祝或禮物。
• 相關寿ぎことほぎ書面古語，指以言語祝福，多見於古典、和歌。
• 相關賀慶がけい書面書面罕用，指慶賀；一般說「祝賀」「慶賀」。
• 反義弔書面指弔唁、哀悼，與慶賀喜事的「祝い」相對。

慶祝喜事或賀禮用「祝い」，禮貌說「お祝い」；正式典禮說「祝賀」；喜事本身說「祝い事」，禮金說「ご祝儀」；弔唁與之相對。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. めでたいことを喜よろこび、言葉ことばや行事ぎょうじで表あらわすこと。
2. めでたいことを喜よろこぶ気持きもちで相手あいてに贈おくる品物しなものやお金かね。