短命|たんめい[0]平板型

常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)短命;短壽
    内気うちきな人ひとは外向がいこう的てきな人ひとより短命たんめい?↗
    內向的人比外向的人短命嗎?
活用表
原形短命(たんめい)
禮貌形(です)短命です(たんめいです)
否定形(ではない)短命ではない(たんめいではない)
禮貌(ではありません)短命ではありません(たんめいではありません)
過去形(だった)短命だった(たんめいだった)
過去否定形(ではなかった)短命ではなかった(たんめいではなかった)
て形(で)短命で(たんめいで)
副詞形(に)短命に(たんめいに)
條件形(なら)短命なら(たんめいなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義はかない中性指虛幻易逝,帶哀愁的文學色彩,如「儚い命」。
  • 相關一時的いちじてき中性指一時的、暫時的,側重只在短期內如此;「短命」側重壽命短或政權、產品存在時間短。
  • 相關無常むじょう書面指世事無常,佛教色彩,側重變化不定,帶哲理感。
  • 相關暫定的ざんていてき書面指暫定的、過渡性的,側重臨時安排,不是壽命。
  • 相關刹那的せつなてき中性指只顧眼前、轉瞬即逝,常帶及時行樂的意味。
  • 反義長命ちょうめい書面指長壽,與「短命」相對,書面。
  • 反義長寿ちょうじゅ中性指長壽,也指長期延續的節目,與「短命」相對。

壽命短,或政權、產品存續時間短用「短命」,如「短命内閣」「短命に終わる」;暫時性說「一時的」,虛幻易逝說「儚い」,世事無常說「無常」;反面是「長寿」「長命」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 寿命じゅみょうが短みじかいこと。
  2. 長続ながつづきしないこと
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android