加工|かこう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞加工;處理;製造;機械加工
    イチゴは加工かこうされてジャムになります。↗
    草莓被加工成醬。
活用表
辭書形(原形)加工する(かこうする)
禮貌形(ます形)加工します(かこうします)
否定形(ない形)加工しない(かこうしない)
禮貌(ません)加工しません(かこうしません)
文語 ず・ぬ加工せず・加工せぬ(かこうせず・かこうせぬ)
過去形(た形)加工した(かこうした)
禮貌(ました)加工しました(かこうしました)
過去否定形(なかった形)加工しなかった(かこうしなかった)
禮貌(ませんでした)加工しませんでした(かこうしませんでした)
て形加工して(かこうして)
可能形加工できる(かこうできる)
被動形加工される(かこうされる)
使役形加工させる(かこうさせる)
使役被動形加工させられる(かこうさせられる)
條件形(ば形)加工すれば(かこうすれば)
たら形加工したら(かこうしたら)
意向形加工しよう(かこうしよう)
禮貌(ましょう)加工しましょう(かこうしましょう)
命令形加工しろ(かこうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義処理しょり中性名詞,指處理(「データ処理」),範圍最廣。
  • 相關細工さいく中性名詞,指精細手工(「竹細工」)或耍花招,重在手藝;「加工」重在對原料、產品施加處理。
  • 相關製作せいさく中性名詞,指製作、生產(「家具の製作」),多用於物品、影視。
  • 相關製造せいぞう中性名詞,指製造(「製造業」),重在工業生產。
  • 反義未加工みかこう中性指未加工的原始狀態,如「未加工品」,與「加工」相對。

對原料、成品或圖片施加處理改造用「加工」(「食品加工」「写真を加工する」);工業生產說「製造」,精細手工說「細工」,一般處理說「処理」;相對的是「未加工」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 原材料げんざいりょうや製品せいひんに物理的ぶつりてきまたは化学的かがくてきな操作そうさを加くわえ作り替つくりかえること。材料ざいりょうを追加ついかして造形ぞうけいする付加ふか加工かこう、固かたまりから不要ふよう部分ぶぶんを除去じょきょして成形せいけいする除去じょきょ加工かこう(切削せっさく加工かこう)、既存きそんの材料ざいりょうを変形へんけいして形かたちを作つくる変形へんけい加工かこう(鋳造ちゅうぞう、鍛造たんぞう等とう)がある。
  2. 画像がぞうや文章ぶんしょう、プログラムなどに手てを加くわえること。
  3. 他人たにんの動産どうさんに、工作こうさくを加くわえて作り替つくりかえること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android