組み立てる・組立てる|くみたてる[4]中高型

初學者建議：初學者預設用 組み立てる

1. 二類/一段動詞、他動詞組裝；拼裝；搭建；建構；組成（故事、詩歌等）
   昨日きのう、アンプを組み立くみたてた。↗

   昨天組裝了功放。
2. 二類/一段動詞、他動詞、文法（文法）組成（詞語、句子等）；造（詞）；造（句）

• 近義作り上げるつくりあげる中性指完成、建成，也指捏造（「話を作り上げる」）；「組み立てる」重在把零件組裝起來。
• 近義構成こうせい中性名詞，指構成、組成（「文章の構成」），偏書面。
• 近義組み上げるくみあげる中性指組裝起來、壘高（「足場を組み上げる」）。
• 近義構築こうちく中性指構築系統、關係（「システムを構築する」），偏書面。
• 近義組むくむ中性指組合、交叉（「腕を組む」「予算を組む」）。
• 相關築き上げるきずきあげる中性指建立起來（「信頼関係を築き上げる」），重在長期累積。
• 相關作り出すつくりだす中性指製造、創造出（「新製品を作り出す」）。
• 相關作るつくる中性指製作、做（「料理を作る」），最通用，不強調把部件組合起來。
• 相關形作るかたちづくる中性指塑造、構成（「人格を形作る」），多用於抽象。
• 相關建設けんせつ中性指建設（「ダム建設」），多用於大型工程。
• 相關製作せいさく中性指製造物品、製片（「家具の製作」）。
• 相關作製さくせい中性指製作物品、地圖（「模型の作製」）。
• 相關こしらえる口語口語，指做、準備（「弁当を拵える」），帶老派色彩；「組み立てる」重在組裝。
• 相關生産せいさん中性指生產物資，大量少量都可，如「大量生産」「少量生産」；「組み立てる」重在組裝。
• 相關制作せいさく中性指製作藝術作品、節目（「番組制作」）。
• 相關作成さくせい中性指製作文件（「書類作成」）。
• 相關創造そうぞう中性指創造（「天地創造」），宏大抽象。
• 相關創作そうさく中性指原創藝術作品（「創作活動」）。
• 相關建てるたてる中性指蓋房子（「家を建てる」），對象是建築。
• 相關建築けんちく中性指建築、建造（「建築家」），偏專業。
• 相關建立こんりゅう書面書面語，指修建寺院、紀念碑（「寺を建立する」）。
• 相關製するせいする書面書面語，指製造（「〜を製する」），現代罕用，多見於老派文章。
• 反義壊すこわす中性指弄壞，與「組み立てる」的組裝相對。
• 反義分解する中性指拆開、分解，與「組み立てる」相對。
• 反義解体する中性指拆除、解體，與「組み立てる」相對。

把零件組裝成整體或構思文章、計畫用「組み立てる」（「家具を組み立てる」「理論を組み立てる」）；構築系統用「構築」，蓋房子用「建てる」，長期建立關係用「築き上げる」；相對的是「分解する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. いくつかの材料ざいりょうを組み合くみあわせ、一ひとつのものを作り上つくりあげる。