帝国・帝國|ていこく[0]平板型

常用中性
寫法辨析
帝国「帝国」是現代日語的標準寫法,最常見也最通用,報紙、教科書、影片字幕等幾乎都用這個形,初學者直接記這個寫法即可。
帝國「帝國」是舊字體寫法,現代日常文本已少見,多半出現在戰前文獻、老招牌或刻意營造復古氛圍的作品名稱中,閱讀時能認得即可。

初學者建議:初學者預設用 帝国

釋義
  1. 名詞帝國
    イギリス式しきの朝食ちょうしょくはイギリス帝国ていこくの建設けんせつ者しゃたちによって流行はやらせたものだ。↗
    英式早餐是由大英帝國的建設者們推廣開的。
  2. 名詞日本帝國
同近反義詞
  • 近義エンパイア中性外來語,指帝國,用得少,多見於專有名稱;日常說「帝国」,如「ローマ帝国」
  • 反義共和国きょうわこく中性在政體上與「帝国」相對,指沒有君主的共和國,如「フランス共和国」

由皇帝統治的國家,或統治多民族、多領土的體制,用「帝国」,如「大日本帝国」、「帝国主義」;外來語說「エンパイア」,用得少;反義詞是「共和国」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 皇帝こうていが支配しはい・統治とうちする国家こっか。
  2. 複数ふくすうの政治的せいじてき領土りょうどや諸しょ民族みんぞくを統治とうちする支配しはい体制たいせい。学術的がくじゅつてきに諸説しょせつある。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android