体制|たいせい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞體制;制度;組織;結構;體系
同近反義詞
- 近義構造こうぞう中性指物體、組織內部的結構,偏靜態;「体制」重在社會、組織的運作秩序。
- 近義組織そしき中性指組織、團體(「組織を作る」),重在為目的結成的整體;「体制」重在運作秩序。
- 近義仕組みしくみ中性指運作機制(「仕組みを理解する」),口語常用。
- 近義体系たいけい中性指理論、知識體系(「法体系」),重在系統化。
- 近義システム中性外來語,指系統、制度(「システムを導入する」),多用於技術。
- 相關構成こうせい中性指組成、構成(「チーム構成」),重在由哪些要素組成。
- 相關編成へんせい中性指編組、編制(「予算編成」「部隊編成」)。
- 相關系統けいとう中性指系統、系譜(「系統立てる」),重在一貫的脈絡。
- 相關組成そせい書面指成分組成,多用於化學、組織構成。
- 相關組み立てくみたて中性指組裝、組合方式(「文章の組み立て」)。
- 反義混乱こんらん中性指混亂,與「体制」的有序相對。
社會制度、組織的運作方式用「体制」(「政治体制」「受け入れ体制」);內部結構用「構造」,運作機制用「仕組み」,理論體系用「体系」,技術系統用「システム」;相對的是「混乱」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


