帯|おび[1]頭高型

1. 名詞腰帶（和服用）
   彼女かのじょの着物きものと帯おびの取り合とりあわせはおつだね。↗

   她的和服和腰帶的搭配真雅緻呢。
2. 名詞書腰（套於書籍、CD等外側的紙帶）
3. 名詞帶；帶狀物；條形物
4. 名詞、解剖學、動物學帶狀結構；環帶
5. 名詞帶狀節目（每天固定時段播出的廣播或電視節目）

• 近義腰帯こしおび中性指繫在腰間的帶子；「帯」範圍更廣，還可指書腰、帶狀物。
• 相關サンチュール中性法語外來語，指腰帶，多用於時裝，日常罕用。
• 相關ベルト中性外來語，指西服皮帶、安全帶（「シートベルト」），也指輸送帶、地帶。
• 相關下紐したひも書面書面語，指和服裡面繫的細腰帶。

和服腰帶及書腰封用「帯」；西服皮帶、安全帶用「ベルト」，繫在腰間的帶子泛稱「腰帯」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （おび）着物きものの上うえから腰こしに巻まいて結むすぶ細長ほそながい布ぬの。