結ぶ|むすぶ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞打結；捆綁；連接
- 一類/五段動詞、他動詞結（果）；結出（果實）
- 一類/五段動詞、他動詞達成；確定；締結
- 一類/五段動詞、他動詞連接（兩地）；溝通
- 一類/五段動詞、他動詞緊閉；抿（嘴唇）
- 一類/五段動詞、他動詞聯合；結盟；攜手
活用表
| 辭書形（原形） | 結ぶ（むすぶ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 結びます（むすびます） |
| 否定形（ない形） | 結ばない（むすばない） |
| 禮貌（ません） | 結びません（むすびません） |
| 文語 ず・ぬ | 結ばず・結ばぬ（むすばず・むすばぬ） |
| 過去形（た形） | 結んだ（むすんだ） |
| 禮貌（ました） | 結びました（むすびました） |
| 過去否定形（なかった形） | 結ばなかった（むすばなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 結びませんでした（むすびませんでした） |
| て形 | 結んで（むすんで） |
| 可能形 | 結べる（むすべる） |
| 被動形 | 結ばれる（むすばれる） |
| 使役形 | 結ばせる（むすばせる） |
| 使役被動形 | 結ばせられる・結ばされる（むすばせられる・むすばされる） |
| 條件形（ば形） | 結べば（むすべば） |
| たら形 | 結んだら（むすんだら） |
| 意向形 | 結ぼう（むすぼう） |
| 禮貌（ましょう） | 結びましょう（むすびましょう） |
| 命令形 | 結べ（むすべ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義結びつけるむすびつける中性指繫牢在某物上，也比喻聯繫起來（「原因と結果を結びつける」）
- 近義縛るしばる中性指用繩捆綁，也指束縛、限制自由（「規則に縛られる」）；「結ぶ」重在打結、連接
- 近義締めるしめる中性指勒緊、繫上（「ネクタイを締める」），重在收緊
- 近義くくる中性指捆紮、紮成一束，也指歸納（「ひとくくりにする」）
- 近義つなぐ中性指連接、拴住，也指維繫（「手をつなぐ」「命をつなぐ」）；「結ぶ」還指締結契約
- 近義繋ぎ止めるつなぎとめる中性指拴住不讓離開，也比喻維繫關係、挽住人心（「客をつなぎ止める」）
- 近義結い付けるゆいつける書面罕用書面語，指捆在一起或習慣梳某種髮型；捆綁義日常說「結び付ける」
- 近義縛り付けるしばりつける中性指綁住使不能動（「柱に縛り付ける」），也比喻束縛
- 近義絡げるからげる書面書面語，指捆紮或撩起衣襬；日常說「縛る」「まくる」
- 近義結わえるゆわえる書面書面語，指繫、綁（「紐で結わえる」）；日常說「結ぶ」
- 近義結わえ付けるゆわえつける書面罕用書面語，指繫牢；日常說「結び付ける」
- 反義とく中性指解開打好的結，如「紐を解く」，與「結ぶ」相對
- 反義切るきる中性指切斷、斷絕關係，與「結ぶ」的連接相對
打結、締結、連接都用「結ぶ」；用繩子捆住用「縛る」，勒緊用「締める」，紮成一束用「括る」，連接拴住用「繋ぐ」；相對的是「解く」「切る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
