心構え・心がまえ|こころがまえ[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
心構え「心構え」是最標準、最常見的寫法，報章、教科書、商務文件與日檢教材中幾乎都用這種漢字加假名的形式，初學者直接使用即可。
心がまえ「心がまえ」同樣通用，意思完全相同，只是把「構え」寫成假名，讀起來較柔和，常見於一般文章或想降低書寫難度的場合。
初學者建議：初學者預設用 心構え
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞心理準備；思想準備；心態；心理狀態
活用表
| 辭書形（原形） | 心構えする（こころがまえする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 心構えします（こころがまえします） |
| 否定形（ない形） | 心構えしない（こころがまえしない） |
| 禮貌（ません） | 心構えしません（こころがまえしません） |
| 文語 ず・ぬ | 心構えせず・心構えせぬ（こころがまえせず・こころがまえせぬ） |
| 過去形（た形） | 心構えした（こころがまえした） |
| 禮貌（ました） | 心構えしました（こころがまえしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 心構えしなかった（こころがまえしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 心構えしませんでした（こころがまえしませんでした） |
| て形 | 心構えして（こころがまえして） |
| 可能形 | 心構えできる（こころがまえできる） |
| 被動形 | 心構えされる（こころがまえされる） |
| 使役形 | 心構えさせる（こころがまえさせる） |
| 使役被動形 | 心構えさせられる（こころがまえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 心構えすれば（こころがまえすれば） |
| たら形 | 心構えしたら（こころがまえしたら） |
| 意向形 | 心構えしよう（こころがまえしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 心構えしましょう（こころがまえしましょう） |
| 命令形 | 心構えしろ（こころがまえしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義気構えきがまえ中性指臨事的精神準備，側重氣勢、幹勁；「心構え」側重心態與覺悟。
- 近義姿勢しせい中性指態度、姿勢，側重外在表現和方針，不是內心準備。
- 近義気組みきぐみ書面指幹勁、準備好的心情，書面罕用。
- 近義気がまえ中性與「気構え」同，指心理準備，寫法不同、用法相同；「心構え」較常用。
做某事前應有的心態、覺悟用「心構え」，如「社会人としての心構え」；側重氣勢說「気構え」，外在態度說「姿勢」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
