悪人|あくにん[0]平板型

1. 名詞（可接の）壞人；惡棍；歹徒；作惡者；壞蛋
   悪人あくにんでも手柄てがらは認みとめてやれ。↗

   即使是壞人，也要承認他的功勞。

• 近義悪党あくとう中性比「悪人」帶罵人語氣，如「この悪党め」；也可指一夥壞人，還指中世紀反抗體制的集團。
• 近義悪者わるもの口語日常口語常說的壞人，如「人を悪者にする」；「悪人」偏客觀描述，也可指內心邪惡、罪孽深重的人。
• 近義悪玉あくだま中性指與「善玉」對立的壞的一方，帶漫畫式善惡分明感，也比喻有害之物，如「悪玉菌」。
• 近義極道ごくどう口語指作惡或放蕩的人，現多指黑道成員，帶江湖色彩；「悪人」沒有黑社會義。
• 近義悪漢あっかん書面專指做壞事的男人，多見於小說、舊式報導；「悪人」不限男女，也可說心地邪惡的人。
• 近義悪徒あくと書面書面罕用，指違背道德、為非作歹的人，意思與「悪人」相近；日常說「悪人」或「悪者」即可。
• 近義姦人かんじん書面書面罕用，側重心術不正、奸詐狡猾；「悪人」泛指做壞事或心地邪惡的人，不特指奸詐。
• 相關罪人ざいにん中性指犯了罪的人，側重法律或宗教上的罪，不一定品性惡劣；「悪人」著眼於人的壞。
• 相關ならず者ならずもの中性指遊手好閒、到處滋事的無賴流氓，側重品行不端；「悪人」泛指一切做壞事的人。
• 相關ごろつき中性也寫作「破落戸」，指地痞無賴一類滋事的混混；「悪人」不限身分，範圍更寬。
• 相關凶漢きょうかん書面書面，指兇惡殘暴的歹徒，側重兇狠；「悪人」不一定兇暴，泛指做壞事或心地壞的人。
• 相關凶賊きょうぞく書面書面，指兇惡的賊、強盜，側重搶劫等兇惡行徑，比「悪人」具體；日常少用。
• 相關姦物かんぶつ書面書面，指詭計多端、心術扭曲的奸人，側重狡詐；「悪人」不特指狡猾，範圍更寬。
• 相關奸賊かんぞく書面書面罕用，指心術不正的邪惡之徒，帶古舊色彩，側重奸邪；日常說「悪人」即可。
• 相關匪賊ひぞく書面書面，指成群搶掠的土匪，側重集團掠奪；「悪人」泛指做壞事的人，可指個人。
• 相關匪徒ひと書面書面罕用，指結夥施暴的匪幫或其成員，偏法律用語；「悪人」不要求結夥。
• 相關梟雄きょうゆう書面書面，指殘忍而強悍的梟雄，多說亂世中的人物，帶幾分敬畏，不只是壞人。
• 相關よたもの口語指不務正業、品行不端的混混，帶輕蔑，也可罵人愚蠢；「悪人」範圍更寬。
• 相關極道者ごくどうもの口語罵人話，指作惡多端或放蕩不羈的人；「悪人」是一般描述，不含放蕩義。
• 相關奸かん書面單字，指奸詐邪惡的性質或奸人，多作造語成分，如「奸臣」；單用遠少於「悪人」。
• 反義善人ぜんにん中性反義，指心地善良的人，也指老好人；與「悪人」在人品善惡上相對。
• 反義好人中性在品行好壞上與「悪人」相對，指品行好的人；成對使用時通常說「善人」。

泛指做壞事或心地邪惡的人用「悪人」；口語說「悪者」，帶罵人語氣說「悪党」，地痞無賴說「ならず者」；反義是「善人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 悪わるいことをする人ひとのこと。
2. 心こころの邪悪じゃあくな人ひと。罪深つみぶかい人ひと。