悪党|あくとう[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)惡棍;無賴;壞蛋
    那個惡棍有恐高症。
同近反義詞
  • 近義悪人あくにん中性指壞人,最客觀中性;「悪党」帶罵人語氣,如「この悪党め」,還可指同夥。
  • 近義悪者わるもの口語口語常用的壞人說法,如「人を悪者にする」;「悪党」罵人色彩更濃,還可指一夥人。
  • 近義悪玉あくだま中性指與「善玉」對立的壞的一方,帶善惡分明的比喻色彩,如「悪玉菌」;「悪党」是罵人話。
  • 近義極道ごくどう口語指作惡或放蕩的人,現多指黑道成員,帶江湖氣;「悪党」不特指黑社會。
  • 近義悪漢あっかん書面書面,專指幹壞事的男人,帶小說色彩;「悪党」帶罵人語氣,也可指一夥壞人。
  • 近義悪徒あくと書面書面罕用,指違背道德、為非作歹的人,意思與「悪党」相近;口頭一般說「悪党」。
  • 近義極悪人ごくあくにん中性指窮凶極惡、壞到極點的人,程度遠重於「悪党」,如稱重大罪犯。
  • 近義極道者ごくどうもの口語罵人話,指作惡多端或放蕩度日的人;「悪党」不含放蕩義。
  • 相關罪人ざいにん中性指犯了罪的人,側重法律或宗教上的罪,客觀陳述,不帶「悪党」的罵人語氣。
  • 相關ギャング中性外來語,指黑幫團夥或其成員,也特指強盜;「悪党」不限於有組織犯罪。
  • 相關凶漢きょうかん書面書面,指凶惡殘暴的歹徒,側重凶狠;「悪党」側重壞,未必凶暴。
  • 相關凶賊きょうぞく書面書面,指凶惡的賊、強盜,帶舊式色彩,側重搶劫等凶行;比「悪党」具體。
  • 相關ならず者ならずもの中性指遊手好閒、四處滋事的無賴,如「町のならず者」;「悪党」側重幹壞事,罵人意味更重。
  • 相關ごろつき中性也寫作「破落戸」,指地痞流氓一類的混混;「悪党」泛指壞人,範圍更寬。
  • 相關姦人かんじん書面書面罕用,指心術不正、奸詐狡猾的人;「悪党」側重幹壞事,不特指奸詐。
  • 相關姦物かんぶつ書面書面,指詭計多端、心術扭曲的奸人,側重狡詐;「悪党」側重幹壞事。
  • 相關奸賊かんぞく書面書面罕用,指心術不正的邪惡之徒,帶古舊色彩;日常罵人說「悪党」。
  • 相關人でなしひとでなし口語罵人話,指不講人道、禽獸不如的人,側重沒人性;「悪党」側重幹壞事。
  • 相關匪賊ひぞく書面書面,指成群搶掠的土匪,側重集團掠奪;「悪党」不一定結夥搶劫。
  • 相關匪徒ひと書面書面罕用,指結夥施暴的匪幫或其成員,偏法律用語;日常說「悪党」。
  • 相關梟雄きょうゆう書面書面,指殘忍強悍的梟雄,多說亂世人物,帶幾分敬畏;不只是罵人的壞蛋。
  • 相關よたもの口語指不務正業、品行不端的混混,帶輕蔑,也可罵人愚蠢;「悪党」側重幹壞事。
  • 反義善人ぜんにん中性反義,指心地善良的人,也指老好人;與「悪党」在善惡上相對。
  • 反義君子くんし書面反義,指德才兼備的正人君子,書面色彩濃;與「悪党」在人品上相對。

罵壞蛋、惡棍用「悪党」,如「この悪党め」;客觀說壞人用「悪人」,口語說「悪者」;地痞說「ならず者」;反義是「善人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 悪者わるもの。また、その仲間なかま。
  2. 中世ちゅうせい日本にっぽんにおいて、支配しはい層そうや体制たいせいに反抗はんこうし騒乱そうらんを起おこした者ものや集団しゅうだん。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android