少年|しょうねん[0]平板型

1. 名詞少年；男孩
   少年しょうねんは木きに自分じぶんの名前なまえを刻きざんだ。↗

   少年在樹上刻下了自己的名字。
2. 名詞少年；未成年人；兒童（多用於法律語境）多用於法律語境

• 近義男の子おとこのこ中性日常口語最常用，從嬰兒到少年的男孩都可指；「少年」偏書面，多指小學到十幾歲的男孩。
• 近義男児だんじ書面多見於新聞、統計，如「5歳の男児」，年齡可很小；另可指有氣概的男子漢，「少年」無此義。
• 近義童子どうじ書面指孩童，多見於佛教、傳說，也指侍奉貴人的少年；屬古雅說法，日常說男孩一般用「男の子」。
• 近義小僧こぞう口語指小和尚、小學徒，也用作對男孩的蔑稱「小鬼」；「少年」不帶褒貶。
• 近義男子だんし中性指男孩或男性，多用於學校、體育中的男女區分，如「男子生徒」。
• 近義坊やぼうや口語親暱地稱呼小男孩，也諷刺不諳世事的年輕男子；年齡多比「少年」小。
• 近義童男おぐな書面古語，指小男孩，主要見於古典文獻，現代基本不用；日常說「男の子」或「少年」。
• 相關若者わかもの中性指年輕人，不分男女，可包括十幾歲的少年，但多指青年一代；「少年」主要指未成年的男孩。
• 相關１０代じゅうだい中性指十到十九歲的年齡層，不分男女，側重年齡；「少年」主要指男孩。
• 相關ティーンエイジャー中性外來語，指十三至十九歲的青少年，不分男女，多見於時尚、市場話題。
• 相關子こ中性泛指孩子或子女，可用於女孩、年輕女子；「少年」以少年時期的男孩為主。
• 相關青少年せいしょうねん書面青年與少年的總稱，多用於法律、政策，如「青少年保護」，不分男女。
• 相關青二才あおにさい口語貶稱，指乳臭未乾、不成熟的年輕男子，用於罵人或自謙；「少年」不帶貶義。
• 相關童わらべ書面古雅說法，指幼小的孩子，多見於童謠、古典；年齡比「少年」小。
• 相關ティーン口語「ティーンエイジャー」的略稱，多見於時尚、雜誌用語，不分男女。
• 相關若い衆わかいしゅ口語指年輕男子、小夥子，也指店裡的年輕夥計，帶市井氣息；「少年」偏中性客觀。
• 反義少女しょうじょ中性指年輕女孩，與「少年」在性別上相對，年齡層大致相當。
• 反義老人ろうじん中性指老年人，與「少年」在年齡上相對，一老一少。
• 反義乙女おとめ書面指少女、姑娘，帶純潔、浪漫色彩，多見於文學、歌詞，在性別上與「少年」相對。

書面、新聞說男孩用「少年」；日常口語用「男の子」；不分男女的年輕人用「若者」「青少年」；男女區分用「男子」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 年ねんの若わかい人ひと。青年せいねんよりも年少ねんしょうで、主おもに男子だんしを指さす。
2. 男の子おとこのこ。男児だんじ。
3. （児童福祉法じどうふくしほう）小学校しょうがっこう就学しゅうがくの始期しきから、満まん18歳さいに達たっするまでの者もの。
4. （少年法しょうねんほう）20歳さいに満みたない者もの。
5. （国民体育大会こくみんたいいくたいかい）大会たいかい開催かいさい年ねん（冬季とうき大会たいかいは前年ぜんねん）の4月がつ1日ついたち現在げんざい、15歳さい以上いじょう18歳さい未満みまんの者もの。日本スポーツ協会にほんすぽーつきょうかいが特とくに認みとめる場合ばあい、下限かげんを14歳さいとする。