挽歌・輓歌|ばんか[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用挽歌

1. 名詞輓歌；悼歌

• 近義弔歌ちょうか書面弔唁死者的歌，書面語罕用，與「挽歌」意思相近
• 近義葬送歌そうそうか書面書面語罕用，指哀悼死者的悲傷歌曲；與「挽歌」意思相近
• 相關レクイエム中性外來語，指天主教為死者舉行的彌撒，也指其樂曲；偏宗教音樂，「挽歌」是哀悼死者的詩歌
• 相關鎮魂歌ちんこんか書面安慰亡靈的歌，帶宗教色彩；「挽歌」是哀悼死者的詩歌，也比喻對逝去時代的哀嘆
• 相關葬送曲そうそうきょく書面葬禮上演奏的莊嚴進行曲，是器樂曲，不是詩歌
• 相關鎮魂曲ちんこんきょく書面書面語，指安魂曲這類樂曲，與「レクイエム」的樂曲義相同；「挽歌」是詩歌
• 反義祝い歌いわいうた中性表達祝賀的歌，與哀悼死亡的「挽歌」相對

哀悼死者的詩歌，或比喻對逝去事物的哀嘆，用「挽歌」；安魂曲用「レクイエム」、「鎮魂歌」；葬禮進行曲用「葬送曲」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 中国ちゅうごくで野辺送のべおくりの際さい、柩ひつぎを引ひく者ものが歌うたった歌うた。
2. 人ひとの死しを哀悼あいとうする歌うた。