捕る|とる[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞捕捉（野生動物、魚、昆蟲、棒球等）；捉到
活用表
| 辭書形（原形） | 捕る（とる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 捕ります（とります） |
| 否定形（ない形） | 捕らない（とらない） |
| 禮貌（ません） | 捕りません（とりません） |
| 文語 ず・ぬ | 捕らず・捕らぬ（とらず・とらぬ） |
| 過去形（た形） | 捕った（とった） |
| 禮貌（ました） | 捕りました（とりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 捕らなかった（とらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 捕りませんでした（とりませんでした） |
| て形 | 捕って（とって） |
| 可能形 | 捕れる（とれる） |
| 被動形 | 捕られる（とられる） |
| 使役形 | 捕らせる（とらせる） |
| 使役被動形 | 捕らせられる・捕らされる（とらせられる・とらされる） |
| 條件形（ば形） | 捕れば（とれば） |
| たら形 | 捕ったら（とったら） |
| 意向形 | 捕ろう（とろう） |
| 禮貌（ましょう） | 捕りましょう（とりましょう） |
| 命令形 | 捕れ（とれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義捕まえるつかまえる中性指抓住人或動物，日常最常用；「捕る」多用於捕捉動物、魚蟲或接球
- 近義捉えるとらえる中性指捕獲，也指抓住特徵、理解；「捕る」多用於捕捉動物、接球
- 近義ひっ捕らえるひっとらえる口語口語，帶強調，指用力揪住犯人等；「捕る」多用於捕捉動物、接球
- 近義とっ捕まえるとっつかまえる口語口語，帶粗魯語氣，指一把抓住；日常說「捕まえる」
- 近義獲るとる中性指獵獲獵物，也指奪得獎項；「捕る」多用於捕捉動物、接球
- 近義ふん捕まえるふんづかまえる口語口語，帶強調，指使勁抓住；日常說「捕まえる」
- 相關捕獲ほかく書面名詞，書面，指捕獲野生動物；「捕る」是動詞
- 相關漁獲ぎょかく書面書面，漁業用語，指捕魚及漁獲量；「捕る」更日常
- 相關絡め取るからめとる中性指捉住捆起，也比喻使人陷入困境；「捕る」多用於捕捉動物、接球
- 相關採捕さいほ書面書面，法規用語，指採集植物、捕捉動物；日常說「捕る」「採る」
- 反義放すはなす中性在抓與放上與「捕る」相對，指放開、放走
- 反義逃がすにがす中性在抓與放上與「捕る」相對，指放走、讓逃掉
捕魚捉蟲、捕捉動物、接球用「捕る」；抓住逃跑的人用「捕まえる」；獵獲、奪獎用「獲る」；漁獲量用「漁獲」；反義是「放す」「逃がす」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
