死刑|しけい[2]中高型

1. 名詞死刑；極刑
   その犯罪はんざいは死刑しけいに値あたいする。↗

   那個罪行應該判處死刑。

• 近義極刑きょっけい中性指最重的刑罰，通常即死刑，強調嚴懲之意，如「極刑を望む」；「死刑」是刑罰的正式名稱。
• 近義死罪しざい中性指應處死刑的罪，或死刑本身，如「死罪に値する」；「死刑」是刑罰的正式名稱。
• 相關処刑しょけい中性名詞，指執行死刑或處決（「公開処刑」），重在執行行為；「死刑」是刑罰名稱。
• 相關刑戮けいりく書面古雅書面語，泛指刑罰與處決，多見於古文、史書；現代說這種刑罰用「死刑」。
• 相關処刑すること中性說明性短語，指執行處刑，即「処刑」，非固定詞；說刑罰本身用「死刑」。

剝奪生命的刑罰名稱用「死刑」（「死刑判決」「死刑制度」）；執行處決說「処刑」，強調最重刑罰說「極刑」，應判死刑的罪說「死罪」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 犯罪者はんざいしゃの生命せいめいを断たつ刑罰けいばつ。