犯罪|はんざい[0]平板型

1. 名詞犯罪；犯法；違法行為
   戦争せんそうは人類じんるいに対たいする犯罪はんざいだ。↗

   戰爭是對人類的犯罪。

• 近義犯行はんこう中性指實施犯罪的具體行為，如「犯行時刻」；「犯罪」是法律概念的總稱。
• 近義罪つみ中性指法律或道德上的罪過，範圍廣，也可指宗教的罪孽。
• 近義罪科ざいか書面書面語，指罪過及其處罰，罕用；一般說「罪」。
• 近義事犯じはん書面法律、警察用語，指違反法令的案件，如「選挙違反事犯」。
• 相關違反いはん中性指違反規則、法令，如「交通違反」「選挙違反」，輕重都有；「犯罪」專指要受刑罰的行為。
• 相關侵害しんがい中性指侵犯他人權利、利益，如「人権侵害」，不一定是刑事犯罪。
• 相關反則はんそく中性指違反比賽規則或輕微違章，如「反則金」。
• 相關不法行為ふほうこうい書面法律術語，指侵權行為，屬民法範疇，不一定構成刑事犯罪。
• 相關悪行あくぎょう書面指壞事、惡行，側重道德評價，不一定違法。
• 相關凶行きょうこう書面指殺人等兇惡的暴力犯罪，範圍比「犯罪」窄。
• 相關違背いはい書面書面語，指違背命令、約定，罕用；一般說「違反」。
• 相關罪過ざいか書面書面語，指罪過、過錯，側重道德色彩。
• 相關悪業あくごう書面與第6項同詞，指壞事、惡行，側重道德評價；「犯罪」專指法律上的罪。
• 相關とが書面指應受責備的過錯，如「咎めを受ける」，帶古風。
• 反義善行ぜんこう書面指善行、好事，與作惡的「犯罪」在行為好壞上相對。

法律上的罪行用「犯罪」；具體的犯罪行為說「犯行」；違規違章說「違反」「反則」；道德上的罪過說「罪」；兇殘犯罪說「凶行」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 法律ほうりつよって禁止きんしされ、それに反はんして行おこなうと、その実行じっこう者しゃが、公権力こうけんりょくにより刑罰けいばつを課かせられる行為こうい。