沿岸|えんがん[0]平板型

1. 名詞海岸；岸邊
2. 名詞沿岸水域；近海水域；沿岸地區
   トロール漁船ぎょせんは沿岸えんがんの魚さかなをとりつくしました。↗

   拖網漁船把沿岸的魚捕光了。

• 近義岸辺きしべ中性指岸邊、水邊，帶文學色彩；「沿岸」側重沿海地區或近海水域。
• 近義岸きし中性指岸，泛用；「沿岸」側重沿海一帶的地區。
• 反義沖合おきあい中性指離岸較遠的外海，與靠近岸邊的「沿岸」相對。
• 反義内陸ないりく中性指遠離海岸的內陸，與沿海的「沿岸」相對。

沿海地區或近海水域用「沿岸」，如「沿岸漁業」「沿岸部」；岸邊說「岸辺」「岸」；外海說「沖合」；內陸說「内陸」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 海うみ・湖みずうみなどの水面すいめんと接せっしている陸地りくち。
2. 陸地りくちに近ちかい海うみ・湖みずうみなどの水面すいめん 。