泣き|なき[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞哭泣;哀哭
同近反義詞
- 近義嗚咽おえつ書面指壓著聲音抽泣、哽咽,用於書面描寫;「泣き」是泛稱。
- 近義啼泣ていきゅう書面指放聲大哭,多見於醫學或書面描寫,如嬰兒的啼哭;日常不用。
- 近義歔欷きょき書面指抽噎、啜泣,極書面;日常說「すすり泣き」。
- 相關泣くこと中性「泣く」的名詞化說法,意思直白;「泣き」多作複合詞或慣用語,如「泣きを入れる」。
- 相關泣中性「泣き」的略寫,多見於標題或複合詞;意思相同,單用少見。
- 反義笑いわらい中性反義,指笑、笑聲;與「泣き」相對,常並說「泣き笑い」。
「泣き」多作複合詞或慣用語,如「泣きを見る」;書面描寫抽泣用「嗚咽」,反義是「笑い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


