浮上|ふじょう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞浮出水面；升出水面
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞嶄露頭角；脫穎而出；引起注目
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞升職；升級
活用表
| 辭書形（原形） | 浮上する（ふじょうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 浮上します（ふじょうします） |
| 否定形（ない形） | 浮上しない（ふじょうしない） |
| 禮貌（ません） | 浮上しません（ふじょうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 浮上せず・浮上せぬ（ふじょうせず・ふじょうせぬ） |
| 過去形（た形） | 浮上した（ふじょうした） |
| 禮貌（ました） | 浮上しました（ふじょうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 浮上しなかった（ふじょうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 浮上しませんでした（ふじょうしませんでした） |
| て形 | 浮上して（ふじょうして） |
| 可能形 | 浮上できる（ふじょうできる） |
| 被動形 | 浮上される（ふじょうされる） |
| 使役形 | 浮上させる（ふじょうさせる） |
| 使役被動形 | 浮上させられる（ふじょうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 浮上すれば（ふじょうすれば） |
| たら形 | 浮上したら（ふじょうしたら） |
| 意向形 | 浮上しよう（ふじょうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 浮上しましょう（ふじょうしましょう） |
| 命令形 | 浮上しろ（ふじょうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義浮き上がるうきあがる中性和語動詞，指浮出水面，也指顯得突出、與周圍脫節；「浮上」還比喻排名上升、問題浮現。
- 近義浮かび上がるうかびあがる中性指浮出、顯現出來，也指從默默無聞中出頭；常用於真相、輪廓顯現。
- 近義浮き出るうきでる中性指從背景中凸顯出來，如花紋浮現；側重顯眼。
- 相關浮揚ふよう書面指在空中或水中浮起，也指提振經濟，如「景気浮揚」；書面。
- 相關浮かび出るうかびでる書面指浮現出來，書面少用；一般說「浮かび上がる」。
- 相關浮き出すうきだす中性指從表面冒出、顯出，如「汗が浮き出す」；側重顯現。
- 反義沈没ちんぼつ中性指船隻沉没，與「浮上」浮出水面相對。
- 反義沈下ちんか書面指地基等下沉，與「浮上」上浮相對；多用於「地盤沈下」。
潛艇上浮、排名上升、問題浮現用「浮上」；日常說浮起來用「浮かび上がる」「浮き上がる」；反面是「沈没」「沈下」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
