海 日語怎麼說

• 海うみJLPT N5約估常用
  名詞日常口語和書面都最常用的預設說法，指具體的海，也有「血の海」「火の海」等比喻用法。
  搭配海うみで泳およぐ
  何なんとしても海うみをひと目めみたいものだ。↗

  我無論如何都想看一眼海。
• 海洋かいようJLPT N2約估常用書面
  名詞漢語詞，偏正式、書面，多用於「海洋学」「海洋汚染」「海洋資源」等術語複合詞，日常會話少見。
  搭配海洋かいよう汚染おせん
  ロブスターは海洋かいよう動物どうぶつの一種いっしゅに属ぞくします。↗

  龍蝦屬於海洋動物的一種。
• 大海たいかい常用書面
  名詞書面語，強調海的廣闊浩瀚，多見於「井の中の蛙大海を知らず」等俗語，日常少見，不宜直譯中文「大海」。
  搭配井いの中なかの蛙かわず大海たいかいを知しらず
  そのボートは大海たいかいを漂ただよっていた。↗

  那艘小船漂浮在汪洋大海上。

一般說「海」就用「海」；學術、正式複合詞用「海洋」，強調浩瀚或用於俗語時用「大海」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 海うみ海；洋；水域
• 海洋かいよう海洋；海
• 大海たいかい大海；大洋