無垢|むく[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)純潔;無辜;潔淨;無瑕;未被汙染
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)純淨;不摻雜;無摻假
- 名詞無垢衣;同色素布製成的長和服
活用表
| 原形 | 無垢(むく) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 無垢です(むくです) |
| 否定形(ではない) | 無垢ではない(むくではない) |
| 禮貌(ではありません) | 無垢ではありません(むくではありません) |
| 過去形(だった) | 無垢だった(むくだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 無垢ではなかった(むくではなかった) |
| て形(で) | 無垢で(むくで) |
| 副詞形(に) | 無垢に(むくに) |
| 條件形(なら) | 無垢なら(むくなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義純粋じゅんすい中性指純粹、無雜質,也指心地純真;用途最廣,「無垢」側重天真未被玷汙。
- 近義純じゅん中性指純真、純;單字多作前綴「純国産」。
- 近義清いきよい中性指清澈、清白,如「清い心」;和語,側重潔淨。
- 近義ピュア中性外來語,指純粹、清純;偏時尚用語,比「無垢」輕巧。
- 近義清浄せいじょう書面指清淨、潔淨,也指佛教上無煩惱;書面。
- 近義純情じゅんじょう中性指純情、天真,多說戀愛中的人;側重感情純真。
- 近義清らかきよらか中性指清澈純潔,如「清らかな水」;帶美感。
- 近義純真じゅんしん中性指純真無邪,如「純真な子供」;側重天真。
- 近義純正じゅんせい中性指純正、原廠正品,如「純正部品」;側重正宗。
- 近義清純せいじゅん中性指清純,多說少女形象;側重性方面的純潔。
- 近義純潔じゅんけつ中性指純潔、貞潔,特指性方面未受玷汙;側重貞操。
- 近義無雑むざつ書面指純淨不雜;書面,較少用,側重成分單一。
- 近義純一じゅんいつ書面書面,指不摻雜、純粹,也指不加修飾;較少用
- 相關純白じゅんぱく中性指純白,也比喻清白;側重顏色,「無垢」側重心靈。
- 相關清澄せいちょう書面指清澈透明;書面,多說空氣、水,不說人心天真。
- 反義汚染おせん中性反義,指汙染、玷汙;與純潔的「無垢」相對。
- 反義邪悪じゃあく中性反義,指邪惡;與天真無邪的「無垢」相對。
- 反義不純ふじゅん中性反義,指不純、動機不純;與「無垢」相對。
心靈未被玷汙、天真無邪或木料實心無拼接用「無垢」,如「純真無垢」「無垢材」「白無垢」;純粹說「純粋」,純真說「純真」,反義是「邪悪」「不純」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


