純正・醇正|じゅんせい[0]平板型

常用中性
寫法辨析
純正「純正」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、學術用語都寫這個,如「純正な日本語」「純正化学」。初學者直接用這個寫法即可。
醇正「醇正」是罕用寫法,意思與「純正」相同,現代日語中很少見,一般閱讀時認得即可,書寫時不建議使用。

初學者建議:初學者預設用 純正

釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞純粹;真正;真實
    これは純正じゅんせいの英語えいごとは違ちがった文体ぶんたいだ。↗
    這是一種不同於純正英語的文體。
  2. な形容詞/形容動詞、名詞純理論的;基礎的(相對於應用、實踐等)
  3. な形容詞/形容動詞、名詞原廠的;正品的;官方的;第一方的
活用表
原形純正(じゅんせい)
禮貌形(です)純正です(じゅんせいです)
否定形(ではない)純正ではない(じゅんせいではない)
禮貌(ではありません)純正ではありません(じゅんせいではありません)
過去形(だった)純正だった(じゅんせいだった)
過去否定形(ではなかった)純正ではなかった(じゅんせいではなかった)
て形(で)純正で(じゅんせいで)
副詞形(に)純正に(じゅんせいに)
條件形(なら)純正なら(じゅんせいなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ピュア口語外來語,指純淨、清純,多形容人心;「純正」偏原廠正品或純理論。
  • 近義純粋じゅんすい中性指沒有雜質或心地單純;「純正」側重正宗、原廠,如「純正部品」。
  • 近義無垢むく書面書面語,指純潔無瑕或純材質,如「無垢材」;「純正」偏原廠正品。
  • 近義真正しんせい書面書面語,指真正、不是冒牌;「純正」側重純粹正宗。
  • 近義純一じゅんいつ書面書面語,指純一不雜、樸素;「純正」偏正宗原裝。
  • 近義純一無雑じゅんいつむざつ書面書面四字詞,指純粹無雜、心地清淨;「純正」偏產品正宗。
  • 相關無雑むざつ書面書面語,指純淨不雜;日常說「純粋」。
  • 相關醇じゅん書面書面語,指醇厚的酒或純淨;「純正」偏原廠。

原廠正品、純正理論用「純正」,如「純正部品」;沒有雜質或心地單純用「純粋」,純潔無瑕用「無垢」,清純用「ピュア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 純粋じゅんすいで正ただしいこと。また、そのようなさま。
  2. 実利じつりや応用おうようではなく、学理がくりや理論りろんを主ぬしとすること。
  3. 製品せいひんの製造元せいぞうもとや指定業者していぎょうしゃが提供ていきょうする部品ぶひんや維持いじのための消耗品しょうもうひんなど。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android