無我夢中|むがむちゅう[1]頭高型

1. 名詞忘我；沉迷；忘乎所以
   私は無我夢中むがむちゅうで部屋へやを飛び出とびだした。↗

   我不顧一切地衝出了房間。

• 近義一心不乱いっしんふらん書面指一心一意、專心致志，側重心無旁騖；「無我夢中」強調忘我到不顧一切。
• 近義夢中むちゅう中性指入迷、著迷，口語常用；「無我夢中」是強調形，常說「無我夢中で逃げた」。
• 近義没頭ぼっとう書面書面，指埋頭於某事；「無我夢中」更強調忘我
• 相關熱中ねっちゅう中性指熱衷於某事；「無我夢中」程度更深，強調投入到忘我

著迷說「夢中」，熱衷說「熱中」，埋頭說「没頭」；投入到忘我、不顧一切說「無我夢中」，專心致志說「一心不乱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 一ひとつの事ことに心こころをとらわれて、我われを忘わすれるほど熱中ねっちゅうすること。