飛び出す|とびだす[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞跳出；飛出；衝出；跑出；竄出
- 一類/五段動詞、自動詞突然出現；浮現；顯露
- 一類/五段動詞、自動詞突出；凸出；伸出；翹出
- 一類/五段動詞、自動詞離開；逃離；脫離用作「...を飛び出す」
- 一類/五段動詞、自動詞開始飛行
活用表
| 辭書形（原形） | 飛び出す（とびだす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 飛び出します（とびだします） |
| 否定形（ない形） | 飛び出さない（とびださない） |
| 禮貌（ません） | 飛び出しません（とびだしません） |
| 文語 ず・ぬ | 飛び出さず・飛び出さぬ（とびださず・とびださぬ） |
| 過去形（た形） | 飛び出した（とびだした） |
| 禮貌（ました） | 飛び出しました（とびだしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 飛び出さなかった（とびださなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 飛び出しませんでした（とびだしませんでした） |
| て形 | 飛び出して（とびだして） |
| 可能形 | 飛び出せる（とびだせる） |
| 被動形 | 飛び出される（とびだされる） |
| 使役形 | 飛び出させる（とびださせる） |
| 使役被動形 | 飛び出させられる（とびださせられる） |
| 條件形（ば形） | 飛び出せば（とびだせば） |
| たら形 | 飛び出したら（とびだしたら） |
| 意向形 | 飛び出そう（とびだそう） |
| 禮貌（ましょう） | 飛び出しましょう（とびだしましょう） |
| 命令形 | 飛び出せ（とびだせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義飛び出るとびでる中性與「飛び出す」意思相近，更偏指凸出、鼓出，如「目が飛び出る」
- 近義突き出るつきでる中性指突出、穿出，如「骨が突き出る」；「飛び出す」除突出外還表示猛地衝出
- 近義突出とっしゅつ中性名詞，指突出、格外顯眼，如「突出した成績」
- 近義はみ出すはみだす中性指溢出、超出界限；「飛び出す」側重猛衝出來
- 相關飛び上がるとびあがる中性指向上跳起、飛起，如「驚いて飛び上がる」；「飛び出す」側重向外衝出
- 相關飛ぶとぶ中性指飛、跳，用途廣；「飛び出す」強調從裡面衝到外面
- 相關張り出すはりだす中性指向外伸出、懸出，也指張貼告示；不表示猛地衝出
- 相關跳ね上がるはねあがる中性指彈起，也指價格暴漲；「飛び出す」側重向外衝出
- 相關突起とっき中性名詞，指突起部分；「飛び出す」是動詞，側重衝出
- 相關はみ出るはみでる口語口語，指溢出、超出範圍，如「線からはみ出る」
- 相關弾むはずむ中性指彈跳，也指心情雀躍、談話熱烈；「飛び出す」是衝出
- 相關躍るおどる書面書面，指跳躍，多用於「胸が躍る」；「飛び出す」是衝出
- 相關はねる中性指蹦跳、濺起，也指散場；「飛び出す」側重衝出
- 相關バウンド中性外來語，指球的反彈；「飛び出す」是衝出
- 相關出っ張るでっぱる口語口語，指凸出、鼓起，如「お腹が出っ張る」；只表示凸出，不表示衝出
- 相關出張るでばる口語口語，指凸出，也指外出辦事；日常說「出っ張る」
- 反義飛び込むとびこむ中性在方向上與「飛び出す」相對，指跳進、衝進
- 反義入るいる中性在方向上與「飛び出す」相對，指進入
猛地衝出、突然出現、向外突出都可用「飛び出す」；鼓出也說「飛び出る」「出っ張る」；溢出界限用「はみ出す」；向上跳起用「飛び上がる」；反義是「飛び込む」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
