留め置き・留置き・止置き・止め置き|とめおき[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 留め置き

1. 名詞扣留；保留；持有
2. 名詞（略）郵局代收

• 近義拘置こうち書面把嫌犯、被告或已判刑者關押在拘置所，法律用語；「留め置き」泛指留住，也指郵件留局
• 近義拘留こうりゅう書面指抓住並留置，也指 1 至 29 天的短期刑罰，比「留め置き」專業
• 近義抑留よくりゅう書面扣押外國人或船隻，也指戰俘被扣留，如「シベリア抑留」
• 近義拘禁こうきん書面關押監禁的總稱，法律用語，範圍比「留め置き」窄而重
• 近義勾留こうりゅう書面審判前羈押嫌犯以防逃跑或毀證，刑訴法用語
• 近義身柄拘束みがらこうそく書面警察等限制人身自由，側重控制人身，常見於新聞
• 近義検束けんそく書面書面，指強制控制人的行動，舊時指警察拘押，現在也偶用於警方帶走人員
• 相關禁錮きんこ書面不服勞役的監禁刑，原為正式刑罰名，2025 年起併入「拘禁刑」；與暫時留下無關
• 相關投獄とうごく書面關進監獄，側重入獄這一動作，帶歷史或政治色彩
• 相關幽閉ゆうへい書面把人關在封閉處不讓出來，多見於歷史、小說
• 相關収監しゅうかん書面把判決確定者收押入獄，法律用語，新聞常見
• 相關禁獄きんごく書面關入牢獄，舊式說法，罕用；一般說「投獄」「収監」
• 相關幽囚ゆうしゅう書面被囚禁的狀態或囚徒，古雅罕用

郵件留局待取、暫時留下用「留め置き」；法律上審前羈押用「勾留」，刑罰拘留用「拘留」；入獄用「収監」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 留め置とめおくこと。
2. 物ものを支配下しはいかに留め置とめおくこと。
3. 罪つみをおかした疑うたがいのある者ものを警察署けいさつしょに拘束こうそくして留め置とめおくこと。