留め置き・留置き・止置き・止め置き|とめおき[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 留め置き

1. 名词扣留；保留；持有
2. 名词邮局代收

• 近义拘置こうち书面把嫌犯、被告或已判刑者关押在拘置所，法律用语；「留め置き」泛指留住，也指邮件留局
• 近义拘留こうりゅう书面指抓住并留置，也指 1 至 29 天的短期刑罚，比「留め置き」专业
• 近义抑留よくりゅう书面扣押外国人或船只，也指战俘被扣留，如「シベリア抑留」
• 近义拘禁こうきん书面关押监禁的总称，法律用语，范围比「留め置き」窄而重
• 近义勾留こうりゅう书面审判前羁押嫌犯以防逃跑或毁证，刑诉法用语
• 近义身柄拘束みがらこうそく书面警察等限制人身自由，侧重控制人身，常见于新闻
• 近义検束けんそく书面书面，指强制控制人的行动，旧时指警察拘押，现在也偶用于警方带走人员
• 相关禁錮きんこ书面不服劳役的监禁刑，原为正式刑罚名，2025 年起并入「拘禁刑」；与暂时留下无关
• 相关投獄とうごく书面关进监狱，侧重入狱这一动作，带历史或政治色彩
• 相关幽閉ゆうへい书面把人关在封闭处不让出来，多见于历史、小说
• 相关収監しゅうかん书面把判决确定者收押入狱，法律用语，新闻常见
• 相关禁獄きんごく书面关入牢狱，旧式说法，罕用；一般说「投獄」「収監」
• 相关幽囚ゆうしゅう书面被囚禁的状态或囚徒，古雅罕用

邮件留局待取、暂时留下用「留め置き」；法律上审前羁押用「勾留」，刑罚拘留用「拘留」；入狱用「収監」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 留め置とめおくこと。
2. 物ものを支配下しはいかに留め置とめおくこと。
3. 罪つみをおかした疑うたがいのある者ものを警察署けいさつしょに拘束こうそくして留め置とめおくこと。