登記|とうき[1]頭高型

常用正式
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞登記;註冊
    この家いえは私の名前なまえで登記とうきしてある。↗
    這所房子登記在我名下。
活用表
辭書形(原形)登記する(とうきする)
禮貌形(ます形)登記します(とうきします)
否定形(ない形)登記しない(とうきしない)
禮貌(ません)登記しません(とうきしません)
文語 ず・ぬ登記せず・登記せぬ(とうきせず・とうきせぬ)
過去形(た形)登記した(とうきした)
禮貌(ました)登記しました(とうきしました)
過去否定形(なかった形)登記しなかった(とうきしなかった)
禮貌(ませんでした)登記しませんでした(とうきしませんでした)
て形登記して(とうきして)
可能形登記できる(とうきできる)
被動形登記される(とうきされる)
使役形登記させる(とうきさせる)
使役被動形登記させられる(とうきさせられる)
條件形(ば形)登記すれば(とうきすれば)
たら形登記したら(とうきしたら)
意向形登記しよう(とうきしよう)
禮貌(ましょう)登記しましょう(とうきしましょう)
命令形登記しろ(とうきしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義登録とうろく書面最接近登記,但登録範圍更廣(如會員、商標),登記特指不動產/法人登記。

近義詞中「登録」最通用,但「登記」專指不動產或法人登記,法律效力較強。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 土地とち等とうの権利けんりに関かんする事項じこうを、登記所とうきじょの帳簿ちょうぼに記載きさいし公示こうじすること。
  2. 人ひと、法人ほうじん等とうに関かんする事項じこうを、登記所とうきじょ等とうの帳簿ちょうぼに記載きさいすること。法人ほうじんに関かんするものは基本的きほんてきに公示こうじされる。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android