白痴|はくち[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 名詞白痴
  2. 名詞、醫學(醫學,舊稱)極重度精神發展遲緩
同近反義詞
  • 近義アホ口語口語罵人話,關西常用,熟人之間常帶親暱或調侃;不像「白痴」是帶歧視的舊醫學用語
  • 近義ばか中性日常最常用的罵人話,也形容愚蠢、荒唐、不值一提,用法比「白痴」寬得多
  • 近義間抜けまぬけ口語口語,側重做事疏漏、關鍵處犯傻,帶嘲笑;不涉及智能障礙
  • 近義馬鹿者ばかもの中性多用於當面訓斥,如「この馬鹿者!」,比「馬鹿」語氣重;不像「白痴」是歧視性舊醫學用語
  • 近義とんま口語口語,側重傻乎乎、反應遲鈍,帶滑稽感;罵得比「白痴」輕
  • 近義トンチキ口語口語,側重傻得可笑,多作當面罵人的話;不帶「白痴」那種醫學含義
  • 近義愚人ぐじん書面書面,偏文言,泛指不聰明的人,多見於格言、文章;口語罵人說「馬鹿」
  • 近義痴人ちじん書面書面,指愚蠢的人,較少用;「白痴」原為醫學用語,現視為歧視語
  • 近義低能ていのう書面書面,側重智能不足,用來罵人時冒犯性很強;與「白痴」同屬應避免的說法
  • 近義低能者ていのうしゃ書面書面,指智能不足的人,冒犯性強,屬應避免的歧視說法,日常不該用
  • 近義ばかやろう口語口語,粗暴的怒罵詞,常單獨喊出,如「馬鹿野郎!」;同樣極不禮貌,但不帶「白痴」的醫學含義
  • 近義痴愚ちぐ書面書面,舊時智能障礙分級用語,指中度,「白痴」指重度;也泛指愚蠢
  • 近義愚者ぐしゃ書面書面,泛指愚蠢的人,多見於格言與文學,也是塔羅牌名;不帶醫學含義
  • 近義痴れ者しれもの口語古風說法,指愚蠢之人,也指粗暴的傢伙;多見於時代劇、小說,日常少用
  • 相關のろま口語口語,側重動作遲緩、不機靈,常罵做事拖拉的人;不帶醫學含義
  • 相關鈍どん書面書面,側重反應、理解慢,如「鈍な奴」,也說刀鈍;比「白痴」輕得多
  • 相關うすのろ口語口語,側重反應遲鈍、理解慢的人,輕蔑意味濃;不帶醫學含義
  • 相關たわけ口語古風罵人話,也指胡鬧、荒唐舉動,多見於時代劇;現代日常說「馬鹿」
  • 相關うすばか口語口語,指有點缺心眼、腦子不太靈的人,帶輕蔑;不帶「白痴」那種醫學含義
  • 相關たわけ者たわけもの口語古風罵人話,指蠢貨,多見於時代劇,如「このたわけ者め」;現代少用
  • 相關うつけ者うつけもの口語古風說法,指不明事理的傻瓜,如織田信長年少時被稱「大うつけ」
  • 相關ぼんくら口語口語,側重迷迷糊糊、什麼也看不透,多罵不中用的人;不涉及智能障礙
  • 反義天才てんさい中性指天賦超群的人,與智能極低的「白痴」處在兩個極端
  • 反義賢者けんじゃ書面書面,指有智慧的賢人,在聰明與愚蠢這一點上與「白痴」相對

「白痴」原為重度智能障礙的舊醫學用語,現視為歧視語,多見於文學作品,如陀思妥耶夫斯基《白痴》;罵人日常說「馬鹿」「アホ」,但都不禮貌。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 重度じゅうどの精神せいしん薄弱はくじゃく。
  2. ドストエフスキーの長編ちょうへん小説しょうせつ。
  3. 坂口さかぐち安吾あんごの短編小説たんぺんしょうせつ。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android