あほ・阿呆・阿房

常用口語
あほう[2]中高型
釋義
  1. 名詞、な形容詞/形容動詞(口語;通常以假名書寫)傻瓜;白痴;笨蛋
    マルチするなアホ。↗
    別到處重複發帖,笨蛋。
活用表
原形あほ
禮貌形(です)あほです
否定形(ではない)あほではない
禮貌(ではありません)あほではありません
過去形(だった)あほだった
過去否定形(ではなかった)あほではなかった
て形(で)あほで
副詞形(に)あほに
條件形(なら)あほなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ばか中性指笨蛋,關東常用;「阿呆」偏關西,語氣輕重隨說話關係而定
  • 近義間抜けまぬけ口語口語,指少根筋、粗心大意的人;「阿呆」偏笨
  • 近義愚かおろか書面書面,指愚蠢;「阿呆」是口語罵語
  • 近義愚ぐ書面書面單字,指愚,也作謙稱,如「愚の骨頂」;「阿呆」是口語
  • 近義のろま口語口語,指動作慢、不機靈;「阿呆」偏笨
  • 近義白痴はくち書面書面,舊時醫學用語,現屬歧視語;「阿呆」是口語罵語
  • 近義とんま口語口語,指呆子、遲鈍的人;「阿呆」更常用
  • 近義愚鈍ぐどん書面書面,指愚鈍遲緩;「阿呆」是口語
  • 近義愚人ぐじん書面書面,指愚人;「阿呆」是口語罵語
  • 近義痴人ちじん書面書面,指痴人,如「痴人の夢」;「阿呆」是口語
  • 近義愚者ぐしゃ書面書面,指愚者,也指塔羅牌;「阿呆」是口語
  • 近義痴れ者しれもの口語口語古風,指蠢貨或粗人;「阿呆」更常用
  • 近義愚か者おろかもの中性指蠢人,較正式;「阿呆」是關西口語
  • 近義愚物ぐぶつ書面書面,指蠢貨;「阿呆」是口語
  • 近義大愚たいぐ書面書面,指大愚或自謙,如良寬號「大愚」;「阿呆」是罵語
  • 近義下愚かぐ書面書面,指極愚或自稱;「阿呆」是口語
  • 相關愚昧ぐまい書面書面,指愚昧不明事理;「阿呆」是口語
  • 相關愚蒙ぐもう書面書面,指愚蒙;日常不用,日常說「馬鹿」「阿呆」
  • 相關痴愚ちぐ書面書面,指愚笨,也曾作舊時醫學用語,現代罕用;「阿呆」是口語
  • 相關うすのろ口語口語,指反應慢的半傻子;「阿呆」更常用
  • 相關おたんこなす口語口語,帶滑稽感的罵人話;「阿呆」更常用
  • 相關おたんちん口語口語,帶滑稽感的笨蛋;「阿呆」更常用
  • 相關うつけ者うつけもの口語口語古風,指糊塗蟲,如織田信長「大うつけ」;「阿呆」更常用
  • 相關あんぽんたん口語口語,帶滑稽感的笨蛋;「阿呆」更常用
  • 相關うすばか口語口語,指有點傻的人;「阿呆」更直接
  • 反義賢者けんじゃ書面書面,指賢人,與「阿呆」相對
  • 反義利口りこう中性指聰明伶俐,與「阿呆」相對

關西口罵笨蛋常用「阿呆」,可親暱也可貶罵,視場合而定;關東多說「馬鹿」,少根筋用「間抜け」,動作慢用「のろま」,書面用「愚か者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 「あほう」の音おとのゆれ。愚おろかなこと、愚おろかな人ひと。
  2. 愚おろかなさま。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android