真の|しんの

1. 連體修饰語真正的；真實的；地道的；十足的
   我々われわれの真しんの国籍こくせきは人類じんるいである。↗

   我們真正的國籍是人類。

• 近義本当ほんとう中性名詞，指真的、真實，日常最常用，口語；「真の」偏書面，強調名副其實、真正意義上的。
• 近義真実しんじつ中性名詞，指事實真相，如「真実を語る」，側重與謊言相對的真相。
• 近義真正しんせい書面名詞，指真正純正，偏書面，如「真正な文書」，側重真偽。
• 近義リアル中性外來語，指逼真、貼近現實，如「リアルな描写」，口語常用。
• 相關正しいただしい中性形容詞，指正確、合乎道理，側重對錯而非真假。
• 相關真成しんせい書面名詞，指真實真正，偏書面，現代罕用。
• 反義偽の中性短語，指假的、冒牌的，與「真の」相對。
• 反義仮の中性短語，指臨時的、暫定的，與真正的「真の」相對。

書面強調真正意義上的用「真の」，如「真の友」「真の勇気」；日常真的用「本当」，事實真相用「真実」，真偽用「真正」，逼真用「リアル」；假的用「偽の」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 本当ほんとうの、うそでない、本当ほんとうにそのとおりの