知己|ちき[1]頭高型

1. 名詞相識；熟人
   古ふるい知己ちきというものは、忘れ去わすれさられ、また一度いちども心こころに思い出おもいだされなくともよいのであろうか。↗

   故交舊友，難道就該被遺忘，再也不在心頭想起嗎？
2. 名詞知己；密友

• 近義知り合いしりあい中性指認識的人，最通用；「知己」偏書面，側重真正了解自己的知心朋友。
• 近義知人ちじん中性書面，指熟人；「知己」更強調相知相交。
• 近義顔見知りかおみしり中性指面熟、點頭之交，交情淺；「知己」多指知心朋友，也可泛指熟人。
• 相關仲間なかま中性指同伴、夥伴，側重一起做事；「知己」側重心靈相知。
• 相關朋輩ほうばい書面書面，指同門、同事，用得少。
• 相關知音ちいん書面書面，指知音摯友，典出伯牙子期；與「知己」相近。
• 反義他人たにん中性指別人、外人，與「知己」的知心朋友相對。
• 反義赤の他人あかのたにん中性指毫無關係的外人，強調完全沒有親緣或交情，認識的人也可這樣說；與「知己」相對。

熟人說「知り合い」、「知人」，夥伴說「仲間」；「知己」多指真正懂自己的知心人，如「十年来の知己」，也可指熟人；毫無關係的外人說「赤の他人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自分じぶんのことをよく理解りかいしてくれる人ひと。
2. 知人ちじん。知り合しりあい。