摩擦|まさつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、物理（物理）摩擦
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞摩擦；擦；蹭
- 名詞摩擦；不和；紛爭；衝突
活用表
| 辭書形（原形） | 摩擦する（まさつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 摩擦します（まさつします） |
| 否定形（ない形） | 摩擦しない（まさつしない） |
| 禮貌（ません） | 摩擦しません（まさつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 摩擦せず・摩擦せぬ（まさつせず・まさつせぬ） |
| 過去形（た形） | 摩擦した（まさつした） |
| 禮貌（ました） | 摩擦しました（まさつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 摩擦しなかった（まさつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 摩擦しませんでした（まさつしませんでした） |
| て形 | 摩擦して（まさつして） |
| 可能形 | 摩擦できる（まさつできる） |
| 被動形 | 摩擦される（まさつされる） |
| 使役形 | 摩擦させる（まさつさせる） |
| 使役被動形 | 摩擦させられる（まさつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 摩擦すれば（まさつすれば） |
| たら形 | 摩擦したら（まさつしたら） |
| 意向形 | 摩擦しよう（まさつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 摩擦しましょう（まさつしましょう） |
| 命令形 | 摩擦しろ（まさつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義確執かくしつ書面書面，指長期對立、不和，如「親子の確執」
- 近義不和ふわ書面書面，指不和、關係疏遠；「摩擦」更常用，也指物體摩擦
- 近義フリクション中性外來語，指摩擦力，多用於技術；「摩擦」也指人際摩擦
- 相關衝突しょうとつ中性指碰撞、衝突，意見或利益正面對撞，程度比「摩擦」激烈
- 相關葛藤かっとう中性多指內心矛盾，也指人際糾葛；「摩擦」偏人際摩擦
- 相關食い違いくいちがい中性指說法、意見對不上；「摩擦」是關係上的不和
- 相關不協和音ふきょうわおん中性比喻關係中的不和諧聲音、小矛盾；「摩擦」更泛，也指物體相摩
- 相關不仲ふなか中性指雙方關係不好、合不來，是狀態；「摩擦」側重產生糾紛
- 相關行き違いいきちがい中性指誤會、錯過，雙方想法對不上；「摩擦」是因此產生的不和
- 相關相克そうこく書面書面，指相互對立、鬥爭，也指五行相剋；「摩擦」側重彼此不合產生的糾紛
- 相關軋轢あつれき書面書面，指人際不和、矛盾，如「軋轢が生じる」；「摩擦」還指物體摩擦
- 相關仲違いなかたがい中性指鬧翻、失和，關係破裂；「摩擦」側重意見、利害衝突引起的糾紛
- 相關不一致ふいっち中性指意見、利害不一致；「摩擦」是因不一致而產生的不和
- 相關擦れるすれる中性動詞，指擦、磨，或磨損；「摩擦」是名詞，也比喻人際不和
- 反義円滑えんかつ中性在關係上與「摩擦」相對，指事情、關係進行得順暢圓滑
物體摩擦和人際不和都用「摩擦」；激烈衝突用「衝突」；人際糾葛用「軋轢」「確執」；內心矛盾用「葛藤」；關係不好用「不仲」；反義是「円滑」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
