稲妻・電|いなずま

常用中性
いなづま[0]平板型
寫法辨析
稲妻「稲妻」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、天氣資訊裡幾乎都用這個形式,初學者直接記這個即可。
電「電」是罕用寫法,現代日語中很少出現,多見於文學作品或特殊標題,閱讀時認得即可,不建議自己書寫時使用。

初學者建議:初學者預設用 稲妻

釋義
  1. 名詞閃電;電閃;閃光
    彼女かのじょは稲妻いなずまの閃光せんこうを見みて悲鳴ひめいをあげた。↗
    她看到閃電的閃光,發出了驚叫。
同近反義詞
  • 近義電光でんこう書面指閃電,也指電燈光,可比喻極快,如「電光石火」;「稲妻」是和語,日常常用
  • 近義雷かみなり中性指雷電現象,側重雷聲轟鳴,也指發火,如「雷が落ちる」;「稲妻」專指閃光
  • 近義稲光いなびかり中性指閃電的光,和語,與「稲妻」幾乎同義,側重光亮閃爍,兩者多可互換
  • 近義雷光らいこう書面指雷電的閃光,偏書面,多見於文學描寫;日常說「稲妻」「稲光」
  • 近義雷火らいか書面既指閃電,也指雷擊引起的火災,書面少用;說閃電日常用「稲妻」
  • 近義ライトニング中性外來語,指閃電,多用於名稱、遊戲招式等;日常說「稲妻」
  • 相關鳴神なるかみ書面指雷、雷鳴,古雅的和語,多見於古典文學;日常說「雷」
  • 相關迅雷じんらい書面指猛烈的雷,多作「疾風迅雷」,比喻迅猛;「稲妻」說的是閃光
  • 相關霹靂へきれき書面指雷、霹靂,多作「青天の霹靂」,比喻突發的變故;「稲妻」側重閃光
  • 相關雷公らいこう書面指雷,也指雷神,古雅書面,帶擬人色彩;日常說「雷」

閃電日常說「稲妻」,如「稲妻が走る」;閃光說「稲光」,雷說「雷」,書面說「電光」「雷光」,突發變故說「青天の霹靂」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 空そらで閃光せんこうや轟音ごうおんが引き起ひきおこされる気象きしょう。稲光いなびかり。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android