悲鳴|ひめい[0]平板型

1. 名詞尖叫；慘叫
   蛇へびをみたとき、彼女かのじょは悲鳴ひめいをあげた。↗

   看到蛇的時候，她尖叫了起來。

• 近義叫び声さけびごえ中性指叫喊聲，如「叫び声を上げる」，範圍廣；「悲鳴」多指痛苦、恐懼時的慘叫，也指動物哀鳴、叫苦
• 近義叫びさけび中性名詞，指叫喊、呼聲，也喻呼籲「心の叫び」；偏呼喊。
• 近義絶叫ぜっきょう書面書面，指拚命大叫，如「ジェットコースターで絶叫する」；偏極度激動。
• 近義金切り声かなきりごえ口語口語，指刺耳的尖叫，如「金切り声を上げる」；偏聲音尖細。
• 近義叫声きょうせい書面書面，指叫聲、吼聲；現代罕用。
• 相關泣き叫ぶなきさけぶ中性指哭著喊叫，如「子供が泣き叫ぶ」；偏哭喊。
• 相關わめく口語口語，指大聲嚷嚷，如「わめき散らす」；帶失控意味。
• 相關怒鳴るどなる中性指憤怒地大吼，如「部下を怒鳴る」；偏發火。
• 相關喚声かんせい書面書面，指吶喊聲；偏群體呼喊。
• 相關怒号どごう書面書面，指怒吼聲，如「怒号が飛び交う」；偏群情激憤。
• 相關叫ぶさけぶ中性動詞，指喊叫；「悲鳴」是名詞，多指慘叫，也說「嬉しい悲鳴」
• 相關わめき声わめきごえ口語口語，指嚷嚷聲；偏吵鬧喊叫。
• 相關叫喚きょうかん書面書面，指叫喊，多用於「阿鼻叫喚」形容慘狀。
• 相關咆哮ほうこう書面書面，指猛獸咆哮或人怒吼；偏兇猛。
• 相關泣き喚くなきわめく中性指號啕大哭著嚷，如「泣きわめく子」；偏哭鬧。
• 相關大呼たいこ書面書面，指大聲呼喊；現代罕用。
• 相關大喝だいかつ書面書面，指大聲呵斥，如「大喝一声」；偏震懾。
• 反義歓声かんせい中性指歡呼聲，與慘叫的「悲鳴」相對。

因痛苦、恐懼發出的慘叫或叫苦用「悲鳴」，如「悲鳴を上げる」「嬉しい悲鳴」；一般叫聲說「叫び声」，拚命大叫說「絶叫」，怒吼說「怒鳴る」，相對的是「歓声」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 動物どうぶつや虫むしが悲かなしそうに鳴なくこと。またその声こえ。
2. 苦痛くつうや恐怖きょうふなどのために声こえをあげること。またその声こえ。
3. 苦痛くつうや疲労ひろうで手足てあしなどが働はたらかなくなること。
4. 大おおいに困惑こんわくすること。苦情くじょうが出でること。