空模様|そらもよう[3]中高型

1. 名詞天空的樣子（尤指惡劣天氣）；天氣
   空模様そらもようから判断はんだんすると、雪ゆきが降ふりそうだ。↗

   看天氣的樣子，好像要下雪了。
2. 名詞事態的走向；局勢；風向多帶否定意味

• 近義天気てんき中性指天氣，最通用，也指晴天；「空模様」側重看起來的樣子。
• 近義天候てんこう書面書面，指天候，如「悪天候」；偏正式。
• 相關気象きしょう書面正式，指氣象，如「気象庁」；偏科學用語。
• 相關空合いそらあい中性口語，指天色、天氣，也指事態走向；與「空模様」接近，用得少。
• 相關天気模様てんきもよう中性指天氣狀況，偏描述；「空模様」多指看天色判斷天氣。
• 相關天色てんしょく書面書面，指天空顏色或天色，用得少。

天氣說「天気」，正式說「天候」；看天色判斷天氣說「空模様」，如「怪しい空模様」，也比喻局勢；科學上說「気象」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 見みて判断はんだんすることができる天候てんこうの具合ぐあい。