素因|そいん[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞(可接の)基本因素;基本因子
    このことは、人間にんげん共通きょうつうの宿命しゅくめいとさえいえる素因そいんであって、なにも、ドイツ人どいつじんに限かぎったことではない。↗
    這件事可以說是人類共通的一種宿命般的傾向,並非德國人所獨有。
  2. 名詞(可接の)(醫學)易感性;素質
同近反義詞
  • 近義原因げんいん中性指引起事情的原因,日常最常用;「素因」指潛在的基礎條件或易病體質
  • 近義要因よういん中性指造成結果的主要因素,多用於分析,如「成功の要因」
  • 相關要素ようそ中性指構成事物的成分,不一定是原因,如「不安要素」
  • 相關起こりおこり中性指事物的起源、由來,如「名前の起こり」,側重起源而非潛在因素
  • 相關因いん書面古雅的說法,也寫作「因」,指緣由、理由,現代多用「…の由」表示聽說
  • 相關導因どういん書面指誘發某種狀態的原因,屬書面語,極少用

日常說「原因」,分析時說「要因」;醫學上的易病體質、潛在基礎條件用「素因」,事物的起源用「起こり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとの基礎きそとなる、元々もともとあった条件じょうけんや要因よういん。
  2. 病気びょうきになりやすい体質たいしつや性質せいしつ。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android