要因|よういん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)主要原因;主因
    B要因よういんの取り扱とりあつかいに関かんして、両者りょうしゃのアプローチにはわずかな違ちがいがあるようだ。↗
    關於B因素的處理,兩者的方法似乎有細微差異。
同近反義詞
  • 近義ファクター中性外來語,指因素,偏學術、商務;「要因」側重主要原因
  • 近義因子いんし書面指因子、因數,偏科學,如「遺伝因子」;「要因」側重主要原因
  • 近義因いん中性與上一項「元」重複,同指起因、根源
  • 近義素因そいん書面書面語,指原本具有的基礎條件,醫學上指易感素質;「要因」更泛
  • 近義要素ようそ中性指構成要素、成分;「要因」側重導致結果的原因
  • 相關元もと中性指起因、根源,如「火の元」;「要因」偏書面分析
  • 反義結果けっか中性在因果上與「要因」相對,指結果

導致結果的主要原因用「要因」,如「失敗の要因」;構成要素用「要素」;因素用「ファクター」;科學因子用「因子」;反義是「結果」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ものごとが発生はっせいまたは成立せいりつするための主要しゅような原因げんいんや、そのための条件じょうけんとなる要素ようそ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android