美徳|びとく[0]平板型

1. 名詞美德；品德；德行
   きれい好すきは敬神けいしんに次つぐ美徳びとく。↗

   愛清潔是僅次於敬神的美德。

• 近義善ぜん中性指善、好事，與惡相對；單字，偏抽象，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 近義徳行とっこう書面指合乎道德的行為；書面，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 近義徳とく中性指品德、優秀的品格，也指好處「得」；單字，偏抽象，「美徳」指具體可稱道的品德
• 近義明徳めいとく書面書面，指天生的光明德性，也指優秀的德性，多見於古典；「美徳」更常用
• 近義美質びしつ書面指優秀品質；書面，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 相關道徳どうとく中性指道德規範，也指學校德育課，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 相關徳義とくぎ書面指應守的道義；書面，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 相關功徳くどく中性指功德、善報；佛教色彩，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 相關篤行とっこう書面指誠懇厚道的善行；書面，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 相關善心ぜんしん中性指善良的心；側重內心，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 相關道心どうしん書面指道德心，也指向佛之心，不像「美徳」指可稱道的品德。
• 反義悪徳あくとく中性反義，指惡德、惡行；與「美徳」相對，如「悪徳業者」。

值得稱道的品德、美好的行為用「美徳」，如「謙遜は美徳だ」；品德說「徳」，道德規範說「道徳」，善行說「徳行」，反義是「悪徳」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 道徳どうとくにかなった良よい行おこない。