善|ぜん[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞善;善良;正義;美德
    競争きょうそうそれ自体じたいは善ぜんでも悪わるでもない。↗
    競爭本身既不是善也不是惡。
同近反義詞
  • 近義美徳びとく中性指被社會稱頌的好品德,如「謙虚は美徳だ」;「善」是抽象的善惡概念
  • 相關良さよさ中性指某物的好處、優點及其程度,如「この店の良さ」;「善」是倫理上的善,與惡相對
  • 相關良りょう書面指品質、狀態良好,也是成績等級「優良可」中的良;「善」指道德上的善
  • 相關徳行とっこう書面書面語,指合乎道德的具體行為;「善」是抽象的善這一價值
  • 相關仁じん書面儒家的核心德目,指仁愛、體恤他人;「善」範圍更廣,泛指好的、正當的
  • 相關道徳どうとく中性指社會共同遵守的行為規範,也是學校科目名;「善」是規範所追求的好
  • 相關長所ちょうしょ中性指人或物比別人強的地方、優點;「善」是道德意義上的善,不說優點
  • 相關徳義とくぎ書面書面語,指作為道德應守的義務、信義;「善」是更抽象的善惡之善
  • 相關美点びてん中性指好的地方、優點,可用於人或物;「善」側重道德評價
  • 相關篤行とっこう書面書面語,指誠懇厚道的善行,多見於表彰文書;「善」是抽象概念
  • 相關徳とく中性指人的德行、品德修養,也有利益之義;「善」是與惡相對的價值判斷
  • 相關功徳くどく書面佛教用語,指能招來福報的善行,如「功徳を積む」;「善」是一般倫理概念
  • 相關仁徳じんとく書面書面語,指仁愛寬厚的德行,多用於讚頌君主、長者;「善」更抽象
  • 相關善心ぜんしん書面指向善的心、良心,帶佛教色彩;「善」是善這一價值本身
  • 相關有徳うとく書面古雅,指有德行,也指富裕;現代罕用,日常說「徳のある」
  • 相關明徳めいとく書面儒家用語,指光明的德性,也是年號;日常不用
  • 相關美質びしつ書面書面語,指人或物具有的良好性質;日常說「長所」、「良いところ」
  • 相關道心どうしん書面書面語,指道德心,也指求佛之心;日常說「良心」
  • 相關聖徳せいとく書面指天子或佛的至高德行,多見於歷史、宗教;日常不用
  • 反義悪あく中性在倫理上與「善」相對,指違背道德的惡,常成對說「善と悪」
  • 反義邪よこしま中性在品行上與「善」相對,指心術不正、邪惡,如「邪な考え」

與惡相對的抽象之善用「善」;人或物的優點用「長所」、「良さ」;品德用「徳」、「美徳」;道德規範用「道徳」;佛教善行用「功徳」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (ゼン)良よいこと。好このましいこと。
  2. (ゼン)道徳どうとくの理想りそう。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android