徳義|とくぎ[1]頭高型

1. 名詞道德；品德；真誠

• 近義道徳どうとく中性最通用的說法，也指學校的道德課；「徳義」較舊，多說「徳義心」「徳義上」。
• 近義モラル中性外來語，常說「モラルが低い」，指社會公德、職業操守；「徳義」較古舊。
• 近義道義どうぎ書面指人應走的正道，常說「道義的責任」；與「徳義」相近，現代更常用「道義」。
• 近義義ぎ書面儒家德目，指正義與合乎情理的報答，也有含義之義；「徳義」是道德義務的總稱。
• 近義モラリティー書面外來語，指道德性，多見於學術文章；日常說「モラル」或「道徳」。
• 相關徳行とっこう書面指合乎道德的具體行為；「徳義」指應遵守的道德義務。
• 相關倫理りんり書面指人與人之間應遵循的道理，也作學科名，如「生命倫理」；「徳義」偏個人品行。
• 相關仁じん書面儒家的特定德目，指仁愛、體諒他人，與「徳義」只是同類；後者泛指應守的道德義務
• 相關善ぜん中性指好的、正確的事，與「悪」相對，範圍最廣；「徳義」指道德上的義務。
• 相關美徳びとく中性指值得稱讚的好品德，如「謙虚は美徳」；「徳義」指應守的義務。
• 相關功徳くどく書面佛教用語，指能帶來福報的善行，與「徳義」只是同類；後者是無宗教色彩的道德義務
• 相關人倫じんりん書面指人倫秩序和為人之道，如「人倫にもとる」；「徳義」偏指守信守義的道德。
• 相關善徳ぜんとく書面指善良的品性、美德，用得少；「徳義」指應守的道德義務。
• 相關篤行とっこう書面指誠懇厚道的行為，用得很少；「徳義」指道德義務本身。
• 相關明徳めいとく書面儒家用語，指光明的德性，也是年號；現代很少用，「徳義」也較舊但常見些。
• 相關道心どうしん書面指良心，也指佛教的求道之心；「徳義」指人應守的道德義務。
• 相關聖徳せいとく正式指天子或佛的至高德行，用於尊崇，與「徳義」只是同類，不用於一般人的道德
• 相關徳とく中性指品德、德行，也有利益義；「徳義」專指道德上的義務。
• 相關道徳性どうとくせい書面指合乎道德的性質，多見於教育、哲學文章；「徳義」指義務本身。
• 相關倫理性りんりせい書面指合乎倫理的性質，多用於評價行為或研究；「徳義」較舊。

一般說道德用「道徳」「モラル」，說道義責任用「道義」，稱讚品德用「美徳」；「徳義」較舊，多見於「徳義心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 道徳どうとくとして守まもるべき義務ぎむ。