自尊|じそん[0]平板型

1. 名詞自尊；自尊心；自負；傲慢

• 近義自負じふ中性指對自身能力的自信，有時帶自負、自視甚高之意；「自尊」側重尊重自己。
• 近義プライド口語外來語，指自尊、面子，口語常用；「プライドが高い」也可帶貶義。
• 近義誇りほこり中性指驕傲、自豪；側重引以為榮，不像「自尊」可帶自大之意。
• 近義矜持きょうじ書面指作為人的驕傲與尊嚴；書面，側重堅守的氣節，「自尊」可帶自大之意。
• 近義自尊心じそんしん中性指自尊心，如「自尊心が強い」；最常用的說法。
• 近義自負心じふしん中性指對自己評價高，可指自豪，也可指自負；「自尊」側重尊重自己。
• 相關尊厳そんげん書面指神聖不可侵的尊嚴；側重人格，不像「自尊」可帶自大之意。
• 相關沽券こけん中性指面子、體面，多作「沽券に関わる」，不像「自尊」可帶自大之意。
• 相關気位きぐらい中性指自認品位高而端著的架子、傲氣，如「気位が高い」；「自尊」側重尊重自己。
• 反義卑下ひげ中性反義，指貶低自己；與自尊相對。

尊重自己、自視甚高用「自尊」，多作「独立自尊」「自尊感情」；日常說「自尊心」「プライド」，面子說「沽券」，氣節說「矜持」，反義是「卑下」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自分自身じぶんじしんを優すぐれた者ものであると思い込おもいこむこと。
2. 自分じぶんを尊重そんちょうし誇ほこりを持もつこと。