自負|じふ[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞自負;自信;對自己的能力或成就感到自豪
    彼かれは経済けいざいにかけては誰だれにも負まけないと自負じふしている。↗
    他自認為在經濟方面不輸任何人。
活用表
辭書形(原形)自負する(じふする)
禮貌形(ます形)自負します(じふします)
否定形(ない形)自負しない(じふしない)
禮貌(ません)自負しません(じふしません)
文語 ず・ぬ自負せず・自負せぬ(じふせず・じふせぬ)
過去形(た形)自負した(じふした)
禮貌(ました)自負しました(じふしました)
過去否定形(なかった形)自負しなかった(じふしなかった)
禮貌(ませんでした)自負しませんでした(じふしませんでした)
て形自負して(じふして)
可能形自負できる(じふできる)
被動形自負される(じふされる)
使役形自負させる(じふさせる)
使役被動形自負させられる(じふさせられる)
條件形(ば形)自負すれば(じふすれば)
たら形自負したら(じふしたら)
意向形自負しよう(じふしよう)
禮貌(ましょう)自負しましょう(じふしましょう)
命令形自負しろ(じふしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義自尊じそん書面指自尊、看重自己,書面;「自負」側重對自己能力的自信。
  • 近義自信じしん中性指相信自己能做到,用途最廣;「自負」側重對自身能力、成就引以為豪。
  • 近義誇りほこり中性指自豪、驕傲,可以對自己也可以對集體;帶正面色彩。
  • 近義プライド中性外來語,指自尊心、面子,如「プライドが高い」;口語。
  • 近義自慢じまん中性指向人誇耀,側重說出來炫耀;「自負」是內心的自信。
  • 近義矜持きょうじ書面指作為人或基於身分職責的尊嚴與自豪,書面;「自負」側重對能力的自信。
  • 近義自負心じふしん書面指自負的心理,與「自負」同義,側重心態。
  • 相關自惚れうぬぼれ中性指自我陶醉、自以為了不起,帶貶義;口語。
  • 相關慢心まんしん書面指驕傲自滿,帶貶義,如「慢心は禁物」。
  • 相關自尊心じそんしん中性指自尊心、不願被輕視的心理;「自負」側重對能力成就的自信。
  • 相關気位きぐらい中性指自視高貴、架子大,常帶負面色彩。
  • 相關驕りおごり中性指驕傲自大,帶貶義;「自負」可為正面的自信。
  • 相關倨傲きょごう書面指傲慢無禮、目中無人,書面罕用;「自負」不一定看不起別人。
  • 相關驕傲きょうごう書面指驕傲自大,書面罕用;帶貶義,「自負」可以是正面的自信。
  • 相關思い上がりおもいあがり中性指自以為是、妄自尊大,帶貶義。
  • 反義謙遜けんそん中性指謙虛、謙讓,與「自負」相對。
  • 反義卑下ひげ中性指自我貶低,與「自負」相對。

對自己的能力成就有自信時用「自負」,如「…と自負している」;一般自信說「自信」,自豪說「誇り」;貶義的自大說「うぬぼれ」「慢心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自分自身じぶんじしんの才能さいのうなどに自信じしんを持もつこと。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android